Du solltest auf deinen Bauch hören.

听从你的觉。

Das Bauchgefühl ist der Gegenspieler der Vernunft.

觉是理性的对立面。

(seufzt) Ach … Frauen sind intuitiv und sensibel.

（叹气）哦......女人是觉和敏感的。

Meistens ist tatsächlich die erste Antwort, eure erste Intuition auch die richtige.

大部分情况下，第一次选的答案、你的第一觉通常是正确的。

Denn ich finde, man sollte immer seiner Intuition und seinem Herzen folgen.

因为我认为你应该永远跟随你的觉和内心。

Vielleicht habt ihr schon die richtige Intuition, ohne in die Antwortmöglichkeiten zu schauen.

也许你不看选项就生了正确答案的觉。

Das Gefühl für das richtige Timing, das hat Löw aber schon 2014 verloren.

勒夫在2014年就这种把握正确时机的觉。

Also, sei offen und höre auf dein Herz und auf deinen Bauch.

所以要开放，倾听你的内心、感受你的觉。

Deshalb können Personen mit ausgeprägter mathematischer Intuition Lösungen und Herangehensweisen ohne explizite Berechnungen rasch erkennen.

因此，具有较强数学觉的人无需显式计算就能快速找到解决方案和方法。

Wenn wir also über ausreichend Erfahrung verfügen, liegt unser Bauchgefühl meistens richtig?

那么，如果我们有足够的验，我们的觉通常是正确的吗？

Und genau darum geht es in unserer heutigen Sendung um die Intuition, das Bauchgefühl.

而这正是今天的节目关于觉和觉的意义所在。

Das bedeutet, dass unser Bauchgefühl nicht immer hilfreich ist.

这意味着我们的觉并不总是有帮助的。

Die Personen handeln sofort und fällen ihre Entscheidungen aus dem Bauch heraus.

人们会立即采取行动，并根据他们的觉做出决定。

Also extravertiert, intuitiv, treffe Entscheidungen werteorientiert und habe gerne feste Pläne, an die ich mich halte.

所以我是外向型的，觉敏锐，我根据价值观来做决定，我喜欢有固定的计划，并坚持下。

Haben Sie nachgedacht, gegrübelt oder haben Sie auf Ihr Bauchgefühl gehört?

你有没有思考、思考或倾听你的觉？

Die sagen, so wie die Niederländer das machen, das ist eine intuitiv verständliche Straßengestaltung.

他们说， 就像荷兰人这样做一样，这是一种觉上可以理解的街头设计。

Manchmal muss man ja auch wirklich über etwas nachdenken und kann nicht bloß auf sein Bauchgefühl hören.

有时候你真的要考虑一些事情， 不能只听你的觉。

Hinter den Kulissen heißt es: Der Nachfolger muss im Stoff sein und über Fingerspitzengefühl verfügen.

它在幕后说：继任者必须在物质上并且具有确定的觉。

Wissenschaftliche Studien haben gezeigt, dass gerade das Bauchgefühl in unserem Alltag für Wahrnehmungsverzerrungen sehr empfänglich ist.

科学研究表明，我们在日常生活中的觉很容易受到感知扭曲的影响。

Aureliano, dessen geheimnisvolles Ahnungsvermögen sich im Unglück geschärft hatte, hatte eine blitzschnelle Eingebung, als er die Frau eintreten sah.

奥雷里亚诺的神秘觉因不幸而变得敏锐，当他看到那个女人进来时，他的觉快如闪电。