有奖纠错
| 划词

Er geht,als hätte er ein Lineal verschluckt.

(谑)他走起路来挺挺的。

评价该例句:好评差评指正

Er rutschte und legte sich der Länge nach hin.

挺挺地摔倒在地。

评价该例句:好评差评指正

Er sitzt (steht) so stramm wie ein Zinnsoldat.

他象个锡兵那样挺挺地坐着(站着)。

评价该例句:好评差评指正

Er fiel der Länge nach hin.

挺挺地摔倒在地。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Flusskalkstein, Flusskontrolle, Flusskonverter, Flusskraftwerk, Flusskrebs, Flusskrümmung, Flusslauf, Flussleitwert, Flusslinie, Flusslinienverteilung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《西线无战事》

Er legt sich längelang ins Gras und schließt die Augen vor Aufregung.

地躺在草地上,气愤地闭上了眼睛。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Auf dem Korridor fahren unablässig die flachen Wagen mit den Gummirädern vorbei, und immer liegt jemand lang darauf.

走廊里不断有橡胶轮子的平板车。车上躺着的人。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Als er eintrat, wurde er von einem untersetzten Redakteur begrüßt, der kerzengerade dastand und ihm vorschlug, in einem Satz die Wortstellung zu ändern.

接待他的矮小的编辑,身材的,他建议托马斯把文中的某句话结构稍作改动。

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

Er mußte sich erst langsam um den einen Türflügel herumdrehen, und zwar sehr vorsichtig, wenn er nicht gerade vor dem Eintritt ins Zimmer plump auf den Rücken fallen wollte.

他得慢慢地从对开的那半扇门后面把身子挪出来,而且得非常小心,以免背脊地跌倒在房间里。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Flussquantisierung, Flussregelung, Flussregulierung, Flusssand, Flußsäure, Flusssäure, Flußschiffahrt, Flussschifffahrt, Flussschlauch, Flussschlauchverankerung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接