有奖纠错
| 划词

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小故事

Der Geist runzelte die Stirn und sprach: " Hat denn dein Mann keine Hände, die arbeiten können? "

,问:“你的先生道没手帮忙做事吗?”

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Du runzeltest in letzter Zeit die Stirn.

你最近一直在头。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Lächeln deutet normalerweise auf Freundlichkeit und positive Emotionen hin, während Stirnrunzeln auf Unzufriedenheit oder Verwirrung hindeutet.

微笑通常表示友好和积极的情绪,而则表示不满或困惑。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Li Na: (runzelt die Stirn) Ach, wie schade. Wir können heute nicht zusammen im Park spazieren gehen.

娜:()哦,真可惜。我们今天不能一起去公园散步。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Liu Yang: Einmal habe ich einem Kollegen einen " runzelnden" Ausdruck geschickt, aber er dachte, ich sei wütend, obwohl ich eigentlich nur Zweifel ausdrückte.

刘洋:我曾经给一个同事发了一个“” 的表情,但以为我生气, 尽管我其实只是在表达怀疑。

评价该例句:好评差评指正
hesse

Es fiel ihm schwer, ihn in diesem Augenblick allein zu lassen, er zögerte sekundenlang, Goldmunds Stirnrunzeln mahnte ihn, und verwirrt lief er davon, um dem Freunde das Alleinsein zu gönnen, dessen er bedurfte.

那一刻,让自己一个人呆着,犹豫了几秒钟,戈德蒙德的警告了困惑地跑开了,让的朋友得到需要的独处。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

" Dann kann ich gegensteuern, indem ich tatsächlich selber eine Körperbewegung einübe: Mit zwei Fingern diese Zornesfalte kurz streicheln oder berühren, ich kann mich ein bisschen aufrichten, wenn ich derjenige war, der so zusammen fällt und die Schultern rund macht" .

“那我就可以自己实际练习一个身体动作来采取应对措施:用两个手指轻轻抚摸或触摸这条线,如果我是塌肩的人,我可以让自己挺直一点。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gasgenerators, Gasgeneratorturbine, gasgeschmiertes Lager, gasgeschützt, Gasgeschwindigkeit, Gasgesetz, Gasgestalt, Gasgestänge, Gasgewinde, Gasgewindebohrer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接