In den nächsten Wochen, Monaten und Jahren werden viele der Überlebenden Krebserkrankungen wie Leukämie bekommen.

在未来数周、数月和数年中，存者将罹患白病等癌症。

Kinder, die per Kaiserschnitt auf die Welt kommen, sind anfälliger für Asthma, Immunkrankheiten und sogar Leukämie.

通过剖腹产出生孩子更容易患上哮喘、免疫疾病甚至白病。

Ich kenne auch jemanden, der an Leukämie erkrankt ist.

我也认识一个人，他患上了白病。

In einem medizinischen Buch suchte sie selbst all ihre Symptome und fand Krankheiten wie Leukämie, Krebs oder Multiple Sklerose.

她自己在一本医书上寻找自己所有症状，发现了白病、癌症和发性硬化症等疾病。

Die Angst vor möglichen Gesundheitsschäden kam erstmals auf, als 1979 eine Studie Wohnen in der Nähe von Hochspannungsleitungen mit Leukämie in Verbindung brachte.

1979年，一项研究首次将居住在高压电线附近与白病风险联系在一起，这引发了人对健康风险担忧。

Darin geht es um Didier und Elise, deren Beziehung auf die Probe gestellt wird, als ihre junge Tochter an Leukämie erkrankt.

它跟随 Didier 和 Elise，当他小女儿被诊断出患有白病时，他系受到考验。

Zum Beispiel wegen der Häufung von Leukämiefällen in der Gegend, ganz ähnlich wie rings um das mittlerweile stillgelegte Atomkraftwerk Krümmel in Schleswig-Holstein.

例如，由于该地区白病病例积累，与石勒苏益格-荷尔斯泰因州克鲁梅尔核电站周边地区非常相似， 该核电站已被闭。

Zudem ist heute bekannt, dass man die Form der Leukämie, die Kinder mit Down-Syndrom besonders häufig betrifft, mit einer milderen Chemotherapie behandeln kann.

此外，现在已知，尤其经常影响患有唐氏综合症儿童白病可以通过较温和化疗来治疗。

Doch auch die Einstellung der Medizinerinnen und Mediziner hat sich geändert: Früher gab es zum Beispiel Diskussionen darüber, ob man einem Kleinkind mit Down-Syndrom eine Chemotherapie gegen Leukämie zumuten soll.

但医生态度也发生了变化：例如，曾经有人讨论患有唐氏综合症幼儿是否应该接受白病化疗。

Krebs? Leukämie? Multiple Sklerose? Menschen mit Krankheitsangst glauben, schwer krank zu sein, obwohl sie gesund sind – bis die Angst vor Krankheit selbst zur Krankheit wird und sie an nichts anderes mehr denken können.

癌症？ 白病？ 发性硬化症？ 害怕疾病人相信他病得很重，即使他很健康——直到对疾病恐惧本身变成了一种疾病， 他再也想不出其他任何事情。