Da steht es schwarz auf weiß.

那里是黑字写的。

" Ein neuer Aufbruch für Europa" – so steht es Schwarz auf Weiß über dem Koalitionsvertrag.

“欧洲的新开端”——这是联协议黑字所说的。

Aber es ist ja manchmal auch so, dass dort auch ganz konkrete Probleme auftauchen und du plötzlich schwarz auf weiß liest, dass du gerade unzufrieden mit deinem Job bist oder mit einer Freundin oder mit deiner Partnerschaft.

但有时也非常具体的问题，你突然从黑字中，读你对工作、女友或恋情的不满。