Das Befinden des Kranken ist den Umständen entsprechend.
情况正常。
Der Arzt sah sich den Patienten an.
医生检查。
Das Leben des Patienten stand lange auf des Messers Schneide.
一直命若悬丝。
Der Kranke hat heute keine Speise angenommen.
今天没有进食。
Sie widmet sich ganz der Pflege des Kranken.
她悉心护理。
Der Patient schwebt zwischen Leben und Tod.
生死未卜。
Der Kranke hat sich das Trinken abgewöhnt.
了酒。
Der Zustand des Patienten ist sehr kritisch.
情况非常危急。
In dem Befinden des Kranken trat allmählich Besserung ein.
情况逐渐好转。
Der Kranke setzte sich im Bett auf.
从床上坐起。
Bei Tag und Nacht sorgt die Schwester für die Kranken.
护士日夜。
Der Arzt trat näher an das Bett des Kranken heran.
医生走到床边。
Der Arzt hat dem Kranken das Aufsehen erlaubt.
医生允许起床。
Mit dem Kranken steht es auf der Kippe.
这个情危险。
Der Kranke wälzte sich stöhnend im Bett.
在床上碾转呻吟。
Der Arzt misst die Temperatur des Patienten.
医生给量体温。
Die Wangen der Kranken waren tief eingefallen.
的面颊凹陷进去。
Der Kranke wurde von heftigem Frost geschüttelt.
因高烧而寒颤。
Sie hat sich für die Pflege des Kranken aufgeopfert.
她忘我地。
Dem Kranken geht es ein gut Teil besser.
情况已好多了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Er setzte sich für Arme und Kranke ein.
他致力于救济穷人和病人。
Und um neun kommen die Leute mit Zahnweh zu mir.
九点牙疼的病人就会来我里。
In den USA existiert ein Schwarzmarkt für gestohlene Patientendaten.
美国甚至存在一个窃取病人数据的黑市。
Zum Teil haben die Patienten ja auch Pocken im Bereich der Handinnenflächen.
有病人的手掌上有水泡。
Dann wird geklärt, ob eine Organspendebereitschaft des Patienten vorliegt.
然后会病人是否同意器官捐献。
Das bedeutet, dass ein Arzt dem Patienten ein Medikament verordnet.
意味着医生给病人了一种药。
Diese Stammzellen bekommt der Kranke. Sie wandern ins Knochenmark und produzieren dort neue Blutzellen.
病人获干细胞，他们在病人的脊髓中游动并且在那儿产生新的血细胞。
Halte dich so wenig wie möglich im selben Raum auf und teile weder Geschirr noch Handtücher mit dem Erkrankten.
尽量不要与病人共处一室，且不要与病人公用餐具或毛巾。
BEDIENSTETE GRUPPE 1: Sie war bei ihm Patientin.
她是他的病人。
Das Neue an diesem Semester ist der Patientenkontakt.
个学期的新体验是要和病人接触。
D. h. sie kämpfen dafür, dass die Patienten wieder gesund werden.
也就是说，他们为了病人能重获健康而战。
In China ist das Personal vollständig eingepackt.
在中国，所有病人都被集中了起来。
Ah, er ist noch beim Patienten.
啊，他还在病人那里。
Da ermordet noch ein Patient, der Physiker Möbius, seine Pflegerin.
时，又有一名病人杀死了他的护士。名病人是物理学家默比乌斯。
Wenn der Patient oder die Angehörigen einer Organspende zugestimmt haben, wird der Patient medizinisch untersucht.
如果病人或家属同意器官捐献，那么就会对病人进行医学检查。
Der eine hat eine Fraktur am Oberschenkel.
个病人大腿骨折。
Dort hat sie den Ruf Gottes gehört, den Armen und Kranken zu helfen.
她听从上帝的号召，在那里帮助穷人、病人。
Es war so, dass unser Patient konkret Hautveränderungen festgestellt hatte.
我们的病人看到了很具体的皮肤上的病变。
Für wen sich meine Patienten halten, bestimme ich.
我的病人把自己当成了谁，个我能确定。
Über 30 Patienten wieder. Um drei Uhr war ich erst fertig.
来了超过30个病人，三点的时候我才下班。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
情况正常。
了酒。
里。
了一种药。
