Du hustest, fühlst dich träge und hast Schmerzen in der Burst.

你会咳嗽、疲乏、胸腔疼痛。

Dann wird das Spiel anders laufen, aber Südkorea ist auch nicht müde geworden.

然而比赛不是这样发展，韩国队也并不疲乏。

Viele fühlen sich deshalb anfangs müde und schlapp, oder können sich nicht richtig konzentrieren.

所以很始疲乏无力，或者不能很好地集中注意力。

Auch schien mir mein kleines Männchen nicht verirrt, auch nicht halbtot vor Müdigkeit, Hunger, Durst oder Angst.

而这个小家伙我印象是，他既不象迷了路样子，也没有半点疲乏、饥渴、惧怕。

Trocken wurden wir Alle; und fällt Feuer auf uns, so stäuben wir der Asche gleich: - ja das Feuer selber machten wir müde.

我们都枯涸了；假如火堕在我们身上，我们便会灰屑似地变成微尘：——是，我们也使火疲乏了。

Ich denke, wenn wir in Führung gehen, bei unseren Möglichkeiten, die wir hatten. Dann wird das Spiel anders laufen, aber Südkorea ist auch nicht müde geworden.

我认为，如果我们能控球，就会有机会进球。然而比赛不是这样发展，韩国队也并不疲乏。

Ich stieg, ich stieg, ich träumte, ich dachte, - aber Alles drückte mich. Einem Kranken glich ich, den seine schlimme Marter müde macht, und den wieder ein schlimmerer Traum aus dem Einschlafen weckt.

我登着，登着，梦着，想着，——但是一切都重压着我。我像一个病者：刚因为他恶劣痛苦而疲乏入睡，却又被一个恶劣幻梦惊醒来。

Also hörte Zarathustra einen Wahrsager reden; und seine Weissagung gieng ihm zu Herzen und verwandelte ihn. Traurig gieng er umher und müde; und er wurde Denen gleich, von welchen der Wahrsager geredet hatte.

查拉斯图拉听到一个卜者如是说；这预言直打入他心坎而改变了他。他悲哀地疲乏地漫走着；他成为卜者所说们之一。