Natürlich haben die meisten einen Fernseher in ihrem Wohnzimmer und ein Bett im Schlafzimmer.

当然，多数人的家中都有电，卧室中有床。

Bis die Wohnung nicht sauber ist, wird der Fernseher nicht mehr angemacht.

在房子干净，电不会再打开了。

70 Prozent der Filipinos sitzen an diesem Montag um 18 Uhr vor ihren Fernsehern.

周一下午6点，近七成菲律宾人坐在他的电等着。

Irgendwann muss man mit der Familie vor den Fernseher.

在某个时候，你必须坐在电和家人在一起。

Ich habe mich entschieden, 200 Jinxing- Fernsehapparate von Ihnen zu bestellen.

我决定了，我要在您这里订200台金星电。

Nach dem Stress im Beruf sitzen sie vor dem Kasten und lassen sich unterhalten.

下班后，人坐在电，只享受娱乐节目。

Drei Schüler blieben stumm, sie hatten zu Hause keinen Fernseher.

三名学生沉默不语，他家里没有电。

Es wurden also während der Pandemie sehr viele Tablets und Fernsehgeräte gekauft.

在流行期间，人了量的平板电脑和电。

Und da hilft Ihnen der Fernseher nicht dabei.

在这一点上电根本帮不了你。

Man kann angeben, ok, um Mitternacht, Mitternacht ist 12 Uhr, schaltet sich der Fernseher automatisch aus.

我可以设定，午夜，就是12点，电自动关。

Er hatte schon einem Zahnarzt eine Zahnbürste verkauft, einem Bäcker ein Brot und einem Blinden einen Fernsehapparat.

他向一个牙医出售了一把牙刷，向一个面包师出售了一个面包，并且向一个盲人出售了一台电。

Mit sanfter Musik oder einer gewohnten Geräuschkulisse durch den Fernseher könnt ihr euren verunsicherten Liebling vom Lärm draußen ablenken.

用柔和的音乐或者用电播放一些熟悉的背景音，这样可以转移你家的宠物的注意力不在外面的噪音上。

Sie schauten das Programm zum Beispiel vor den Schaufenstern der Geschäfte, in denen es die ersten Fernseher zu kaufen gab.

所以他就在那些卖第一批电的商店透过橱窗看电节目。

Da wär ich als Junge vorm Fernseher gesessen und hätte ein Spektakel erwartet.

当我还是个孩子的时候，我会坐在电期待一场奇观。

So können das alle im Saal und zuhause vor dem Fernseher gut hören.

这样，厅里和家里电的每个人都能听得清楚。

Die ganze Nacht klebte ich vorm Fernsehen, vor nie dagewesenen Bildern und Emotionen.

整个晚上我都被困在电， 沉浸在所未有的画面和情绪中。

Da saß er vor dem Fernseher, hat was gesehen.

Fischer：他坐在电，看到了一些东西。

Mein Vater ist seitdem nur noch vor dem Fernseher, verfolgt die Nachrichten.

从那时起，父亲就只在电看新闻。

Aber ich erinnere mich noch an die Zeit, als wir ein Schwarzweißfernseher hatten.

但我还记得我有一个黑白电的日子。

Witzig, dass manche Leute das Fernsehen immer noch Glotze nennen.

有趣，有些人仍然把电称为“老式电”。