Technisch gesehen auch elektromagnetische Felder, aber keine Materie.

从技术层面来看，那里磁场，但没有物质。

Diese lange elektromagnetische Bahn schießt die Satelliten mit hoher Geschwindigkeit ab.

这条长长磁轨道能以高速发射卫星。

Fast die gesamte Energie auf der Erde kommt von der Sonne in Form von elektromagnetischer Strahlung.

地球上几乎所有能量都来自太阳，以磁辐射形式。

Magnetismus ist Teil eines starken Duos: Elektromagnetismus.

磁性磁这对强大组部分。

Verschiedene Bereiche des elektromagnetischen Spektrums entsprechen verschiedenen Arten von Strahlung, von denen viele vollkommen ungefährlich sind.

磁波谱不同区域对应不同类型辐射，其中许多完全无害。

Neben dem elektromagnetischen Feld gibt es überall im Universum z.B. auch ein Elektronenfeld.

除了磁场，因为它存在于宇宙各处。

Eine entscheidende Rolle spielt dabei, wie oft pro Sekunde sich das elektrische Magnetfeld auf und wieder abbaut.

这其中个关键因磁场以每秒多少次速度出现或消失。

Natürliche und meistens harmlose Quellen elektromagnetischer Strahlung umgeben uns ständig, und zwar schon immer.

自古至今，自然界中大多数无害磁辐射源无时无刻不围绕在我们周围。

Das restliche Spektrum umfasst sehr viele Arten von längerwelliger Strahlung, vom sichtbaren Licht, über Infrarotlicht, Mikro- und Radiowellen.

磁波谱其余部分包括许多长波辐射类型，从可见光到红外线、微波和无线波。

Kleine Wellen in diesem Feld sind Elektronen.

磁场中小波段子。

Regen wir das an, was wir ein elektromagnetisches Feld nennen, so entsteht eine kleine Welle.

让我们激活所谓磁场，这会产生小波浪潮。

Dabei kommt ein Verfahren namens Magnetotellurik zum Einsatz.

使用称为大地磁学程序。

Elektromagnetismus gilt nicht nur für Magnete, die sich anziehen oder abstoßen, oder für elektrische Ströme in Glühlampen.

磁学不仅适用于相互吸引或排斥磁体, 或白炽灯中流。

Es gibt auch Induktionsherde und Dunstabzugshauben in der Küche.

厨房里还有磁炉和抽油烟机。

Ich brauche noch ein paar Topfhandschuhe, um den Elektroherd und den Backofen zu benutzen.

我还需要几副隔热手套来使用磁炉和烤箱。

Okay, lassen Sie mich noch einen Blick auf diesen Induktionsherd werfen.

顾客：好吧， 我再看看这个磁炉。

Insgesamt gibt es bei Studien am Menschen keine schlüssigen Beweise dafür, dass elektromagnetische Strahlung unterhalb der Grenzwerte gesundheitliche Probleme verursacht.

总体而言，针对人类研究尚未发现明确证据表明，正常范围内磁辐射会引发健康问题。

Was sind die Funktionen dieses Induktionskochers?

客户：这个磁炉有什么作用？

Die Frage ist vielmehr, hat die schwache elektromagnetische Strahlung, die uns ständig umgibt, vielleicht noch unbekannte, langfristig schädliche Auswirkungen?

问题更多在于，这种我们周围持续存在微弱磁辐射，否可能带来未知长期有害影响？

Kann das auf einem Induktionsherd verwendet werden?

顾客：这个可以在磁炉上使用吗？