Vielleicht ist es besser, wenn du ein Tastentelefon nimmst.

也许用一个按键会更好。

Ja, aber nachdem heute sowieso niemand mehr ein Telefonbuch benutzt, gibt es auch diesen schönen Satz nicht mehr.

是的， 但既然没人再用了，这句好就不再存在了。

Mit dem PC kann man jetzt auch telefonieren und Videos ansehen.

现在，人们也可以用脑打和观看视频。

Darf ich bitte Ihr Telefon benutzen?

请问我可以用的吗？

Ich habe ein paar Leute gefragt und sogar meine Telefonkarte benutzt, um diesen Ort zu finden.

我问了几个人， 甚至用我的卡找到了这个地方。

In den meisten Einkaufszentren in Deutschland findet man sehr günstige Handys, mit denen man telefonieren und SMS senden kann.

在德国的大多数购，您都可以找到非常便宜的手机，您可以用它们打和发短信。

Übrigens: die 112 funktioniert ohne Vorwahl, ganz egal, ob man vom Handy oder vom Festnetztelefon anruft.

顺便说一下：112可以在没有区号的情况下使用，无论是用手机还是固定拨打。

Er führt französische Telefongespräche, schreibt englische Briefe und bestellt in unserem spanischen Stammlokal grundsätzlich auf Spanisch - probiert es wenigstens.

他用法语打，用英文写信，在我们常去的西班牙小餐馆里基本上都用西班牙语点菜——至少他尝试过。

Dabei rufen Betrügerinnen und Betrüger oft bei älteren Menschen an und versuchen sie mit Lügen davon zu überzeugen, ihnen Geld zu geben.

骗子们经常给老年人打，用谎言诱骗他们掏钱。