Zur Biologie gehören auch Pflanzen dazu.

植物也是生物的一部分。

Ich hab mein Forschungspraktikum im Bachelor in der Mikrobiologie gemacht.

在本科阶段也参加过微生物的科研实习。

Im Labor wird die Eizelle der genetischen Mutter mit dem Spermium des genetischen Vaters befruchtet.

在实验室中，生物的卵细胞与生物父的精子受精。

Ich bin auch reingegangen und hab mir gedacht, ich weiß, zu Bio gehört Botanik dazu.

一开始也是这样，心想，知道啊，植物也是生物的一部分。

Jährlich kommen Meeresbiologiestudenten nach Tarifa, um Informationen über Wale oder Plankton zu sammeln.

每年都有海洋生物的生来到塔里法，收集有关鱼或浮游生物的信息。

Rein biologisch betrachtet essen wir aus drei Gründen: Um Energie zu gewinnen.

从纯生物的角度来看，们吃肉有三个原因：获取能量。

Das Thema hat zu viele Facetten--moralische, psychologische oder biologische.

这个话题有太多层面——道德的、心理的或生物的。

" Mama, lass mich noch ne Stunde schlafen, ich bin mit Bio noch nicht ganz fertig."

“妈妈，再让睡一个小时，没有完全理解生物的知识。”

Was wieder die Breite vom Biostudium darstellt.

再次体现了生物研究的广度。

" Bio" ist eine kurze Form von Biologie.

“Bio”是生物的简称。

Im botanischen Garten, welcher einen Teil der Fakultät für Biologie bildet.

在植物园，它是组成生物科的一部分。

Bei uns wird es jetzt biologisch, es geht nämlich um unsere Gene.

它现在对们来说是生物的，因为它是关于们的基因的。

Ich studiere schon im vierten Semester Meeresbiologie und du?

已经在习海洋生物的第四个期了，你呢？

Denn natürlich haben wir, sowohl militärisch wie auch politisch, eine große biologische Schnittmenge mit der Wehrmacht.

因为当然，无论在军事是政治层面，们都与国防军有着巨大的生物上的交集。

Die Geschichten von einem britischen Biologen aus dem 19.

19 世纪一位英国生物家的故事。

Die Chronobiologie erforscht die inneren Rhythmen des Lebens, also etwa den Schlaf-Wach-Rhythmus, die Atmung.

时间生物探索生命的内在节奏，例如睡眠-觉醒节奏、呼吸。

Und das macht natürlich biologisch gesehen unfassbar viel Sinn, weil wir so natürlich versuchen, unserer Nachkommenschaft ein möglichst umfangreiches Abwehrsystem mitzugeben.

从生物的角度来看，这当然非常合理，因为这样们就能为后代提供尽可能全面的免疫防御系统。

Davor warnte Katharina Scherf vom Münchener Leibniz-Institut für Lebensmittel-Systembiologie auf dem Ernährungskongress.

慕尼黑莱布尼茨食品系统生物研究所的Katharina Scherf在营养大会上对此提出了警告。

Gemeinsam mit Biologen der Universität haben sie deshalb einen Plan.

因此，他们与大的生物家一起制定了一个计划。

Der Biologe vom Institut für Bienenkunde in Celle ist Experte für Wildbienen.

策勒养蜂研究所的生物家是野生蜜蜂方面的专家。