Textilien waren ein Riesengeschäft und somit wurde das Färben von Textilien auch zum Riesengeschäft.

是一个巨大的生意，因此染色也成为巨大的生意。

Seit 10 Jahren ist sie im Pfirsichgeschäft.

她从事桃子生意已经10年。

Übrigens, wie ist das Geschäft in letzter Zeit?

A ：对，最近生意如何？

Guten Tag , Herr Zhao. Was machen die Geschäfte?

您好，赵先生。最近生意怎么样？

Es wäre ein sorgenloses Leben und ein Geschäft geworden.

那本是一门生意和多么逍遥的日子！

Ja, schön. Schön für dich. Aber nicht schön für den Markt.

对你说很好。但对生意不好。

Mit 30 ist ihre Karriere als Sportler aber dann zu Ende.

而运动生意一般到30岁就会终结。

Außerdem hat er wohl einige dunkle Geschäfte gemacht.

除此之外他还做几个地下生意。

Warum soll ich das geschäftlich nicht auch machen?

我为什么不在生意上也这样做呢？

Das macht gar keinen Spaß mehr ein Geschäft zu haben, das ist nicht gut.

生意真是越做越，我得想个办法才行。

Weil du nicht versichert bist. Es könnte etwas passieren.

因为你有保险。也许会发生意外。

Ich brache ein Girokonto für mein neues Geschäft.

A ：我需要一个转帐户，做生意用。

Die private Unfallversicherung zahlt zum Beispiel bei einem Unfall in der Freizeit.

私人意外险在您自由时间发生意外时使用。

Für sein Eier-Business hat er sogar ein Gewerbe angemeldet.

他甚至为自己的巧克力蛋生意注册一个公司。

Als Bananen zu einem großen Geschäft wurden, wollten die US-Obstfirmen eigene Bananen anbauen.

随着香蕉成为大生意，美国的水果公司希望自己种植香蕉。

Diese Entwicklung machen sich nun clevere Geschäftsmänner zu Nutze und bieten im Internet Grabreinigungs-Services an.

如今聪明的商人利用这一转变，开始做起网上代扫的生意。

Wir wollen, dass keinem was passiert.

我们不希望任何人发生意外。

Wir wollen das keinem was passiert.

我们不希望任何人发生意外。

Hast du wirklich mit dem Eis-Business in der WG-Küche angefangen?

你真的是在合租公寓的厨房里开始做冰淇淋生意的吗？

Und es lief richtig gut, so gut dass weitere Geschäfte eröffnet wurden.

他的店生意很好，好到后又开更多家。