有奖纠错
| 划词

Wir dürfen auch nicht schweigen, wenn es um die ökonomischen Grundlagen geht.

在关于生态状况问题上我们不能沉默。

评价该例句:好评差评指正

Der Anteil der vonen Bio-Bauern bewirtschafteten Fläche ist in Deutschland leicht gestiegen.

在德国,由生态农民耕作农田所占份额略有提高。

评价该例句:好评差评指正

Die Region könne ihr Wirtschaftswachstum nicht fortsetzen, ohne die ökologische Effizienz und soziale Gerechtigkeit ihrer Entwicklungsmuster zu verbessern.

该区域如果不提高其发展模式生态效率和社会平等,则无法在将来保持其经济增长。

评价该例句:好评差评指正

Erfolg bedeutet außerdem, dass lebenswichtige Ökosysteme und die biologische Vielfalt, von denen das Wohl der Menschheit abhängt, gerettet werden.

这方面成功也有助于抢救人福祉所依赖重要生态系统和生物多样性。

评价该例句:好评差评指正

Der Verlust an Agrarflächen, Wasserknappheit, Überfischung, Entwaldung und die Veränderung der Ökosysteme werfen immense Probleme für das Ziel einer nachhaltigen Entwicklung auf.

,缺,鱼捕捞,森林砍伐以及生态环境变化,所有这些都对可持续发展造成了可怕挑战。

评价该例句:好评差评指正

Wenn wir nicht handeln, um die bereits eingetretenen Schäden zu begrenzen und künftiges Unheil abzuschwächen, werden wir unser reiches Ökosystem und seine Schätze unwiderruflich schädigen.

如果不采取行动控制已造成损害并减轻今后危害,就会给我们丰富生态系统及其物产带来不可逆转损害。

评价该例句:好评差评指正

Die entwickelten Länder müssen auf vielerlei Wegen die Finanzierungslücken schließen helfen, die derzeit einer lebensrettenden Gesundheitsversorgung, der Bildung für alle, einer angemessenen Ernährung sowie einer nachhaltigen Bewirtschaftung der Ökosysteme entgegenstehen.

发达国家必须通各种渠道,帮助弥补那些经费缺口,以免阻碍获得救命医疗、全民教育、充足营养以及生态系统可持续利用。

评价该例句:好评差评指正

Besondere Aufmerksamkeit ist bei der regionalen Koordinierung von Ökotourismus-Projekten und bei der Erleichterung des Informations- und Erfahrungsaustauschs und der Einbeziehung des Privatsektors in Ökotourismus-Projekte gefordert, die aus öffentlichen Entwicklungshilfemitteln gefördert werden.

特别需要注意是区域一级协调生态旅游企业,促进资料和经验分享,以及在官方发展援助支助生态旅游项目内结合私营部门。

评价该例句:好评差评指正

Mehrere Regionen haben mit Wasserknappheit zu rechnen, da die grundwasserführenden Schichten erschöpft sind und der Prozess der Umleitung von Flüssen zum Zwecke der Bewässerung, Stromgewinnung und Trinkwasserversorgung an seine ökologischen Grenzen stößt.

若干区域面临着缺乏前景,因为下含已经用尽,而引灌溉、发电、饮用已经达到生态极限。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Endpentode, Endpfosten, Endphase, Endplatte, Endpol, Endpolausführung, Endpolklemme, Endportal, Endposition, Endpreis,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Arte und Kultur

Gemeinsam schufen sie diese heimatliche Idylle, die Blumenau auch heute noch zur Touristenattraktion macht.

共同创造了这生态田园风光,使布卢梅瑙至今仍旅游胜地。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Dabei hat Baumwolle ökologisch gesehen gar nicht so ein gutes Image.

然而,从生态角度看,棉花形象并不那好。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Doch ökonomische Gewinne haben ihren ökologischen Preis.

经济上胜利也有他生态环保功劳。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Also, weg vom Supermarkt-Feeling und hin zum biologisch-ökologischen Einkaufserlebnis.

这样,超市感觉减弱了,转向生态有机购物体验。

评价该例句:好评差评指正
学渣充电站

Jeder 5. Hektar wird in Österreich biologisch bewirtschaftet: Aber: Was bedeutet biologische Landwirtschaft eigentlich?

在奥地利每五公顷土地里就有公顷被以生态方法耕种。但生态农业到底意思呢?

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Doch dieser Erfolg veränderte die Ökosysteme, in die sie eindrangen.

而且这种成功改变了入侵生态系统。

评价该例句:好评差评指正
哲学影院

Fanden wir nicht schon immer Darth Vader aufregender als den in olle Öko-Leinen gehüllten Luke Skywalker?

认为绝地武士比包裹在旧生态亚麻里天行者卢克更令人兴奋吗?

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 3

Wissenschaftler erhoffen sich von der Aktion eine Belebung des Ökosystems des Colorado.

科学家希望借此活跃科罗拉多河生态系统。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wir verwenden hauptsächlich lokale Produkte aus biodynamischem und biologischem Anbau.

主要使用施用有机肥料和生态有机种植当地产品。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Sie kommen von sehr weit weg und ihr Öko-Image ist miserabel.

自非常遥远地方,而且生态形象很糟糕

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Der dritte Bereich ist die Vielfalt von Ökosystemen.

第三层生态系统多样性。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月合集

Und wenn es gut läuft, ist ein Umbau auch noch aus ökologischer Sicht attraktiver.

如果切顺利, 从生态角度看, 转换也更具吸引力。

评价该例句:好评差评指正
旅行TOP榜

Die Folge: Das komplette Ökosystem ist zu Bruch gegangen.

复杂生态系统完全被摧毁。

评价该例句:好评差评指正
柏林游玩指南

Dazu gehören auch der Erhalt und die Pflege großer Teile der " Lichterfelder Weidelandschaft."

还包括对利希特费尔德大部分原生态牧场景观保护和维护。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Berechnet wird der Erdüberlastungstag mithilfe des ökologischen Fußabdrucks des jeweiligen Landes.

地球超载日根据每国家生态足迹计算

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Das Korallenriff ist nur eines der Ökosysteme auf unserem Planeten.

珊瑚礁只地球上生态系统之

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福考前必备听力

Eine positive Einstellung zur Umwelt und zum Umweltschutz führt leider nicht immer zu proökologischen Handlungen.

不幸,对环境和环境保护积极态度并不总导致支持生态行动。

评价该例句:好评差评指正
德福科普知识听写

Immer mehr Menschen leben auf engstem Raum zusammen und belasten lebensnotwendige Ökosysteme.

越多起住在狭小紧密空间里并且为生活必须生态系统增添压力。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Er ist Experte für Ökosysteme und Ressourcenschutz beim WWF.

世界自然基金会生态系统和资源保护专家。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

" Genussreife" Avocados haben aus ökologischer Sicht allerdings einen großen Nachteil

不过,从生态角度看,“成熟可食用”牛油果有重大缺点。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Endreaktor, Endreaktorausgang, Endrechnung, Endregelglied, Endregelgröße, Endregelung, Endregelweg, Endregler, Endreim, Endreinigung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接