Er sprach von einem Spiel mit dem Feuer.

他谈到玩火。

Die Huthi spielen weiter mit dem Feuer.

胡塞武装继续玩火。

Wer das Kraftwerk beschossen habe, spiele mit dem Feuer.

炮击发电厂的人是在玩火。

Berühren Sie keine Steckdosen, spielen Sie nicht mit Feuer.

儿童：请勿触摸插座，请勿玩火。

Man kann nicht mit Feuer spielen. Feuer ist sehr gefährlich und kann Menschen verbrennen.

爸爸：你不能玩火。火非常危险，可以烧伤人。

Erdogan warnte die Regierung in Moskau vor einem - so wörtlich - " Spiel mit dem Feuer" .

埃尔多安警告莫斯科政府不要“玩火” 。

Die aktuelle Lage sei ein Spiel mit dem Feuer und jeder noch so kleine Zündfunke könne zu einer Katastrophe führen.

当前局势犹如玩火， 一点火花都可能祸。

Hass und Verachtung gegen Journalisten zu schüren, sei " in Zeiten des Vormarschs populistischer Kräfte ein Spiel mit dem Feuer" , sagte Vorstandssprecherin Katja Gloger.

董事会女发言人卡佳·格洛格 (Katja Gloger) 表示，煽动对记者的仇恨和蔑视是“在民粹主义势推进的时候玩火”。

Und noch eine Debatte wurde geführt, die Debatte derer, die sagten: " Charlie Hebdo" habe es doch tatsächlich übertrieben, habe " Grenzen überschritten" , habe durch seine Karikaturen " mit dem Feuer gespielt" , habe " den Islam verunglimpft" .

又举行了一场辩论，那些人说：《查理周刊》实际上夸其词，“越界” ，用漫画“玩火”，“诋毁伊斯兰教” 。