Naja und dann haben wir die ganze Nacht gefeiert.

然后我们彻夜庆祝狂欢。

Aber sie muss sich entscheiden: Entweder ich oder der Karneval!

有我没狂欢节，有狂欢节没我！

Heute ist der verrückt verkehrte Tag für uns!

今天是我们的反转狂欢节！

Uns treffen, tanzen und feiern gehen.

见面，跳舞，狂欢。

Was ist der Höhepunkt des Karnevals oder Faschings?

狂欢节或谢肉节的高潮是什么？

In Mexiko ist es ein buntes Treiben.

在墨西哥，死亡是一场狂欢。

Und Mitglieder von uns halten die Büttenreden.

我们的成员们还要发表狂欢节演讲。

Karneval wird nämlich vor allem in katholischen Gegenden gefeiert.

狂欢节主要在天主教地区庆祝。

Dazu gehört seitdem eine närrische Antwort auf die Regierung mit Prinzenpaar, Elferrat und Funkengarde.

从那时起，便出现了王子夫妇、狂欢节干事会和舞蹈守狂欢式地回应政府。

Doch etwa um 1900 kam es dort zur Rolle rückwärts.

然而，1900年左右，狂欢节开始倒退。

Oder ein besonderes Kostüm an Karneval.

或者狂欢节上的奇装异服。

Karneval.Bei so einem schönen Wetter, ein bisschen entspannen.Bei Feierlichkeiten.

在狂欢节。天气好的时候，放松一下。在庆典上。

Helau ist ein Gruß, den man während des Faschings sagt.

Helau是人们在狂欢节期间打招呼的一种方式。

Das klingt nach ordentlich Remmidemmi, den Hammer kreisen und die Sau raus lassen.

这听上去像是大狂欢，挥舞锤子，放出野猪。

Aber zum Vergleich, nach Karneval ist es dreimal so viel.

作为比较，狂欢节后的垃圾是它的三倍。

Und … was macht ein Faschingsverein so?

...一个狂欢节社团都做些什么呢？

Wann feiert man Karneval oder Fasching?

人们什么时候庆祝狂欢节？

Der Fasching ist auch heute noch laut, wie Sie hören.

如今狂欢节依然很吵，就像您听到的那样。

Ja, hallo. Wir sind hier mitten im Karneval.

宝拉：是的，你好。我们在狂欢节的中间。

Karnevalsbräuche gehen weit in die vorchristliche Zeit zurück.

狂欢节习俗可以追溯到前基督教时代。