Aus diesem Grund muss man den Wald pflegen und schützen.

由于这个原因人们应该爱护、保护森林。

Nicht weil sie deinen Freund tatsächlich nicht mögen, sondern einfach weil sie sich gedanken um dich machen.

并不是因为他们真不喜欢您男朋友，而是仅仅出于对您关心和爱护。

Nach Zimmers Tod übernahm Tochter Lotte die Pflege, fürsorglich und liebevoll wie ihr Vater.

齐默去世后， 他女儿洛特接管了照顾工作， 她和父亲一样关心和爱护他。

Familienharmonie erfordert nicht nur die Anstrengungen jedes Einzelnen, sondern auch gegenseitiges Verständnis und Liebe.

家庭和睦不仅需要每个人努力，还需要相互理解和爱护。

Ich bin der Meinung, dass man lernen sollte, seinen Körper und sein Gesicht zu akzeptieren und zu lieben.

我相信你应该学会接受和爱护你身体和你脸。

Shop-Assistent: Gern geschehen, dies ist Ihr Produkt, bitte kümmern Sie sich gut darum. Bon Voyage.

店员：不客气，这是你产品，请好好爱护。一路顺风。

Man möchte rasend werden, Wilhelm, daß es Menschen geben soll ohne Sinn und Gefühl an dem wenigen, was auf Erden noch einen Wert hat.

我真给气疯了，威廉，世上有点价值东西已不多，可是人们却不懂得爱护珍惜。

Das Dorf muss sehr gut auf den Baum aufpassen, denn, wenn er vom Nachbarsdorf geklaut wird, dürfen die Verlierer ihn 7 Jahre lang nicht mehr aufstellen.

村里必须好好爱护这棵树，因为如果它是从邻村偷来， 失手者在 7 年内不得再竖起来。

In eurem Eigennutz, ihr Schaffenden, ist der Schwangeren Vorsicht und Vorsehung! Was Niemand noch mit Augen sah, die Frucht: die schirmt und schont und nährt eure ganze Liebe.

你们这些创造者，在你们自私自利中有着怀孕者谨慎和预 见! 还没有人能用眼睛看到那个果实: 由你们全部爱将它保 护、爱护和养育。

Ich begehrte Dinge, die anders wären als ich, um sie zu lieben und zu unterweisen, so dass auch sie die Schönheit von Ea erkennen mögen, die du hervorgebracht.

我希望与我不同事物能够爱护和指导他们，这样他们也能认识到你创造 Ea 之美。

" Ja" , antwortete die Frau und seufzte, " wenn es nur ein einziges wäre, und wenn es auch ganz klein wäre, nur Daumens groß, so wollte ich schon zufrieden sein; wir hätten es doch von Herzen lieb."

“是啊”，妻子叹着气应和，“要是我们也能有个孩子就好了，即使只有拇指大小，我也会很高兴，我们一定会全心全意爱护他。”