Er hat eine Vorliebe für klassische Musik.
他爱好古典音乐。
Diese Neigung kann ich nicht billigen (verstehen)
这种爱好我意（理解）。
Er liebt die Malerei, speziell die Landschaftsmalerei.
他爱好绘画，尤其是风景画。
Der tägliche Spaziergang ist ihm zur lieben Gewohnheit geworden.
每天散步已成为他爱好习惯。
Er gibt im Monat 100 Mark für sein Hobby aus.
他每月花费100 用于业余爱好。
Sein neues Hobby hat bei ihm alle anderen Interessen verdrängt.
他新爱好压倒了其他一切兴趣。
Er hat den Keller für sein Hobby genutzt.
他曾用地下来从事业余爱好。
Seine Begeisterung für das Hobby ist schnell erlahmt.
他对新爱好热情很快就衰减了。
Über den Geschmack läßt sich nicht streiten.
(谚)各人爱好，无可争议。
Er gehört einer Gruppe literarisch interessierter Menschen an.
他属于文学 爱好者一个团体。
Die Fußballfreunde dürfen am Sonntag mit einem farbigen Spiel rechnen.
足球爱好者星期天可以看到一场比赛。
Er ist kein Freund vom Sport.
他是体育爱好者。
Das ist nur etwas für Liebhaber.
这只有爱好者才要。
Die beiden haben viele gemeinsamen Interessen.
这俩人有很多相爱好。
Seine Hobbys sind Malen und Reiten.
他爱好是画画和骑马。
Unter der Leitung von dem Lehrer machten die Naturfreunde eine Exkursion in die Feuchtwiesen.
在老师带领下自然爱好者在湿地做了一次实地考察。
Dieses Museum ist ein Magnet für alle Kunstinteressierten.
这个博物馆对一切艺术爱好者是一个有吸引力地方。
Der Geschmack (Die Mode) wandelt sich schnell.
(公众)兴趣(或爱好)(服装式样)改变得很快。
Sie zeigte nicht viel Lust (Neigung).
她(表示出)没多大兴趣(爱好)。
Das Photographieren (Briefmarkensammeln) ist seine Liebhaberei.
照相(集邮)是他业余爱好。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe nämlich oft Fernweh und Wanderlust.
经常有对远方的向往和徒步旅行的爱好。
Und auch Radfahrer und Wanderer kommen voll auf ihre Kosten.
自行车骑行爱好者和徒步爱好者在这也会感到物超所值。
Das Schreiben ist ein Hobby von mir.
作是的爱好。
Haben Sie denn vielleicht noch andere Interessen?
您也许还有其他爱好吗？
Hobbys und weitere Interessen. Was kann hier alles rein?
爱好和其他兴趣。这里什么？
Ich bin als Politiker eher einer von denjenigen, die gerne sachlich sind.
属于那些爱好务实的。
Hier geht es weniger so um Interessen.
这里并不是指兴趣爱好方面。
Das ist ein Hobby von meinem Mann und mir.
这是和丈夫的爱好。
Die Liste der Berlin-Liebhaber ist wirklich lang.
柏林爱好者的名单真的很长。
Handball ist schon immer Alissas größte Leidenschaft.
手球一直是 Alissa 最大的爱好。
Der kleine Job gibt ihm Zeit für das große Hobby Geigespielen.
这份小小的工作让他有时间去发展他大大的爱好——拉小提琴。
Das war schon immer mein Ding.
这一直是的爱好。
Private Projekte sind das Steckenpferd von jedem Entwickler und jeder Entwicklerin.
私人项目是每个开发人员的爱好。
Jeder hat so seinen privaten Bereich, seine Hobbys.
每个人有自己的私人空间，有自己的爱好。
Die Leute haben keine geistigen Interessen mehr, keine anspruchsvollen Hobbys.
人们没了精神上的兴趣，没了高雅的爱好。
Frau Gao: Was ist denn sein Hobby?
他的爱好是什么呢？
Er gründet den Verein Old Cola Drinkers of America.
他创立了美国旧口乐爱好者协会。
Hobbys wie PlayStation oder Party machen solltest du hier aber lieber nicht erwähnen.
此处最好不要提及玩PS游戏机或聚会等爱好。
Hat deine Freundin noch ein Hobby außer Lesen?
你的朋友除了阅读之外还有其他的兴趣爱好吗？
Sie machen viele Reisen, beschäftigen sich mit ihren Hobbys oder treffen sich mit Freundinnen.
她们经常旅游，做自己的爱好或者和朋友们会面。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
意（理解）。
习惯。
来从事业余
经常有对远方的向往和徒步旅行的
作是
。
福侦探社
