Bekommen die Tiere Junge, gehören auch die nicht dem Zug, sondern werden nach China gebracht.

如果大猫生下来猫，会将这些猫宝宝带回。

Der Rote Panda ernährt sich von Bambus.

小猫爱吃竹子。

Auch der Große Panda ernährt sich von Bambus.

大猫以竹子为食。

Offiziell ist es das Ziel, Pandas für die Auswilderung nachzuzüchten.

官方目标是繁殖大猫并将其释放到野外。

Die Wissenschaftler bringen der Bärin immer nur eines ihrer Jungen.

科学家们每次给这猫妈妈带来一幼崽。

Es gibt nur noch rund 1900 Tiere.

现在剩下大约1900野生大猫了。

Der Panda-Look ist in jedem Alter ganz ohne kunstvolles Make-up möglich.

猫眼效果在任何年龄都无需精致的化妆就能实现。

Doch Pandas haben als Bambusfresser ganz spezielle Ansprüche.

作为吃竹子的，猫有非常特殊的要求。

Außerdem wird der Rote Panda auch wegen seines schönen Fells gejagt.

而且小猫美丽的皮毛也让自己受到偷猎危险。

Pro Panda-Paar wird eine Leihgebühr von einer Mio.

每对大猫每年收取。

Es ist eins der beiden frisch geborenen Babys im Berliner Zoo, und damit der erste Pandanachwuchs in Deutschland.

这是柏林园里刚出生的两猫宝宝之一，同时也是德的首个猫后代。

Noch ist das Pandababy blind und winzig.

这猫宝宝小巧玲珑，还没睁眼。

Auch im Berliner Zoo gibt es seit 2017 Pandas.

自2017年以来，柏林园也有大猫。

Dieser Panda ist der einzige weiße Panda auf der Welt.

这猫是世界上唯一的白色猫。

Mit welchem Fahrzeug fahren Pandas am liebsten?

猫喜欢开什么车？

Es ist nicht selbstverständlich, dass China unsere Lieblinge auf diese Art zur Verfügung stellt. Die Wiener sind verliebt in die Pandas.

以这种方式送来我们最喜爱的（猫），这并不是理所当然的。维也纳人简直爱上猫了。

Das Weibchen wurde im April künstlich befruchtet.

到了四月，其的母猫宝宝会被人工喂养。

Es geht um diese beiden Pandababys hier.

这是关于这两猫宝宝的。

Und die Kleinen sind wirklich harmlos.

那些小的猫宝宝确实无害。

Die Pandas verursachen dadurch ein Viertel der Futterkosten im Zoo.

大猫的食占了园食成本的四分之一。