Dabei brennen sie nicht wirklich, sie erzeugen keine Hitze oder Flammen.

它们并没有真的燃烧，不会产生量或火焰。

Mit diesem wird in Blockheizkraftwerken Strom und Wärme produziert.

电厂和发电厂用来生产电力和量。

Wenn das meine tägliche Ernährung ist, dann habe ich 50-60 % Kalorien von Fett.

但如果这是我的日常饮食，那么我有50-60%的量来自于脂肪。

Die Wärme der Erde kann dann nicht mehr in den Weltraum abgegeben werden.

地球的量无法释放到其它空间去。

Eine Heizung strahlt zum Beispiel auch Wärme ab, in Form von infraroter Wärmestrahlung.

例如，暖气也会以红外辐射的形释放量。

Durch die Hitze, die Düse und den Luftwiderstand.

通过量、喷气和空气阻力。

Man hat im Schnitt mit einer Kilowattstunde Strom dann 3 Kilowattstunden Wärme erzeugt.

这意味着，平均1千瓦时的电力可以产生3千瓦时的量。

Tintenfische an sich sind kalorienarm, enthalten hohen Anteil von Proteinen und Vitaminen.

鱿鱼量不高且含大量蛋白质和维他命。

Und er ist noch fettarm und kalorienarm.

本身还低脂低量。

Und mit dieser Flamme, mit der Hitze der Flamme, kann man einen Motor antreiben.

有了这个火焰， 有了火焰的量，你就可以驱动发动机。

Und so löst unser Körper sehr schnell Alarm aus, wenn seine Kernwärme sinkt: Wir frieren.

当身体量降低时，我们的身体会很快触发警报：我们会感到冻住了。

Immer weniger Wärme wird zurück in das Weltall abgestrahlt.

反射回太空的量越来越少。

Das Glas, das ihnen verbaut wurden, lässt viele Wärme durch. Und das ist ein Problem.

他们建造的玻璃房让更多量透过来。

Diese Menge entspricht einem normalen Mittagessen.

这些量相当于一顿普通的午饭。

Ihr wisst ja, mit einer Kilowattstunde Strom erzeugt eine effiziente Wärmepumpe mindestens 3 Kilowattstunden Wärme.

大家都知道，高效泵用1千瓦时的电至少能产生3千瓦时的量。

Zweitens kann Susies’ Creme die gefährlichen UV-Strahlen auf der Haut in Wärme umwandeln und so unschädlich machen.

其次，Susie的防晒霜可以将皮肤上的有害紫外线转化为量，使其无害。

In weiten Teilen Afrikas kriegen Kinder nur ein Fünftel der 1200 Kalorien, die ein gesunder Mensch braucht.

在非洲大部分地区，儿童摄入的量仅为正常人所需1200卡的五分之一。

Sie können also aus Ballaststoffen, die vorher nicht verwertet wurden, Kalorien gewinnen und dem Körper zur Verfügung stellen.

它们可以从之前那些，没有被消化掉的纤维里，获得量并将其供给给身体。

In der kalten Jahreszeit dringt der Wärme von innen nach außen.

在寒冷季节，量从内到外渗透。

Auch Monde können für Wärme sorgen.

卫星也能提供量。