Dieses richtig kleine Geld kann auch ziemlich nerven.

这种真正也可以相当烦人。

Äh! Gehst du wohl runter, du blödes Ding!

额！你给我下来，你个烦人精！

Gab es mal blöde Kommentare von den Mitspielern?

其他队友有没有说过什么烦人话？

Autsch! So was Blödes. Das war Absicht.

哎呦，真烦人，它是故意。

Ätzend und nervig und irre hat sie auch drauf.

但她也很刻薄、烦人，而且疯狂。

Das ist nur ärgerlich, ihr verschwendet Zeit und Geld.

这很烦人，浪费间和金。

Weil wir den rotierenden Schatten von Windrädern lästig finden.

因为我们觉得风力涡轮机旋转影子很烦人。

Danke, Grummel. Und keine weiteren nervenden Fragen, bitte.

谢谢，咕末。而且不能再问烦人问题，拜托。

Als Beifahrer nervt es total krass.

作为乘客，这真很烦人。

Diese nichtsnutzige Biene führt eine ganze Bande Ärgermacher an!

这只草包蜜蜂正带着一群烦人精过来！

Antibiotika sollten eher als letzte Option eingenommen werden, nicht bei einer nervigen Erkältung.

抗生素应作为最后选择，而不是在烦人感冒服用。

Also wenn Leute mich anhupen ohne Grund – ich finde das echt ätzend.

当有人无缘无故向我鸣笛——我觉得这真很烦人。

Ganz schön nervig und frech, oder?

挺烦人，也挺厚脸皮，不是吗？

Manchmal jedoch können Turteltäubchen auch störend sein – genau wie die echten Tauben.

但是有候这种相爱人会很烦人 - 就像真正鸽子一样。

Manchmal hat das ganz schön genervt.

有候这很烦人。

Oh Mann, wie ätzend. Also, eigentlich soll der lieber mal froh sein, dass der überhaupt 'nen Ausbildungsplatz gekriegt hat.

天，真很烦人。他其实应该庆幸自己能在这里实习。

Das ist zwar nervig, aber auch ziemlich normal.

这很烦人，但也很正常。

Das war nicht so blöd, aber wenn man für eine Zahnreinigung ein 2. Mal kommen muss, ist ärgerlich.

也没那么糟糕，但如果你不得不再去洗一次牙，就很烦人。

Und was auch supernervig ist, wir brauchen ja eine Energiequelle auf dem Mond.

而同样超级烦人是，我们需要在月球上有一个能量来源。

Und deswegen sollte man nicht immer nur denken, " Die blöden Lehrer, die wollen mir eh nichts Gutes."

所以不要一直想着：“烦人老师，他们都不想我好。”