Diese nichtbienige Krabbler haben dich auf nichtbienige Gedanken gebracht!

些家伙给你灌输了太多非的思想！

Es wird dann immer so aufgedrückt, ja, du bist jetzt Nische, weil du transsexuell bist.

人们一直在灌输，你是很小众的，因为你是跨性别者。

Diesem Wicht würde er schon Manieren einbläuen, damit er seiner Frau ohne Widerspruch gehorchen möge.

他要给个混蛋灌输礼貌进去，样他就会毫无目的地服从自己的妻子。

Es ist besonders unerträglich, wenn schon Kindern judenfeindliche Parolen eingeimpft werden, die sie dann auf solchen Demonstrationen skandieren.

尤其令人无法容忍的是，反犹的口号被灌输给儿童，让他们在示威活动中高呼样的口号。

Zu Heimabenden, auf denen man die Nazi-Ideen eingetrichtert bekommt.

在家庭晚会上， 纳粹思想被灌输给你。

Wer nur eintrichtert und auswendig lernt, verbindet nur lose.

如果你只是把它灌输进去记住它，你就只能松散地连接。

Ein Geist war der Flasche entsprungen und flößte Abdullah große Furcht ein.

一个灵魂从瓶子里冒出来，给阿卜杜拉灌输了极大的恐惧。

Wo ist doch der Blitz, der euch mit seiner Zunge lecke? Wo ist der Wahnsinn, mit dem ihr geimpft werden müsstet?

可是，用火舌献你们的闪电在哪里！你们必须让它灌输的疯狂在哪里？

Wohin wir auch schauen, überall wird uns eingebläut, was als schön, attraktiv und begehrenswert gilt.

但无论们往哪里看， 那些被认为是美丽的、有吸引力的和令人向往的东西都会被灌输给们。

Allerdings gibt es inzwischen viele empirische Belege für die These, dass geschlechtstypische Spielzeugvorlieben nicht anerzogen sind.

然而， 现在有很多经验证据个论点，即没有灌输性别典型的玩具偏好。

Eltern vermitteln ihren Kindern Werte wie Ehrlichkeit, Respekt und Verantwortung durch tägliche Interaktionen und Vorbilder.

父母通过日常互动和榜样向孩子灌输诚实、尊重和责任等价值观。

Für mich ist es wichtig, ihnen Werte wie Verantwortung, Respekt und Engagement für die Gemeinschaft zu vermitteln.

对来说，向他们灌输责任、尊重和对社区的承诺等价值观非常重要。

Pater Nicanor nutzte als einziger, der mit ihm sprechen konnte, die Gelegenheit, seinem verstörten Gehirn Glauben einzuflößen.

尼卡诺神父作为唯一能与他交谈的人，趁机向他心烦意乱的大脑灌输了信心。

Eltern vermitteln ihren Kindern Grundwerte wie Ehrlichkeit, Respekt und Verantwortungsbewusstsein durch tägliche Interaktion und Bildung.

父母通过日常互动和教育向孩子灌输诚实、尊重和责任感等核心价值观。

Ich weiße, aber auf mich ist in der letzten Zeit soviel eingestürmt, dass ich nicht in der Lage war, alles zu behalten.

知道，但是前一段时间给灌输的东西太多了，不可能全记住呀！

Ich glaube, dass was mein Vater mir am meisten mitgegeben hat, ist auf jeden Fall Liebe und Respekt für andere.

想父亲给灌输最多的肯定是对他人的爱和尊重。

Friedrich Fröbel erkannte, dass es nichts brachte, kleinen Kindern Wissen einzuflößen, weil sie so in einer passiven Rolle gewesen wären.

弗里德里希·福禄贝尔认识到，向幼儿灌输知识是徒劳的，因为样会使他们处于被动的角色。

3, Kultivierung von Werten und moralischen Werten Familienerziehung spielt eine entscheidende Rolle bei der Vermittlung familiärer und sozialer Werte und Moral.

3、培养价值观和道德价值观 家庭教育在灌输家庭和社会价值观和道德方面起着至关重要的作用。

Hier der Wirtschaftsboss, der Kindern Digitales am liebsten mit der Muttermilch eintrichtern würde, dort der Philosophieprofessor, der vor den Gefahren warnt - wer hat nun recht?

里是想要将数字产品灌输到儿童母乳中的企业老板，那里是警告危险的哲学教授 - 现在是谁？

" Die Gefahr kann von jedem Lehrer ausstrahlen, wenn sie ihre politische Meinung vermitteln den Schülern, und versuchen, sie auf ihre Art und Weise zu indoktrinieren."

“当任何老师向学生传达他们的政治观点，试图以他们自己的方式灌输给他们时，任何老师都会产生危险。”