Die Mündung des Zhujiang-Flusses verbindet das chinesische Festland, Hongkong und Macau.

连接中国大陆、香港和澳门。

Dieses Szenario wäre später eingetreten, sagte Meng Hua Zhu vom Space Science Institute der University of Macau, Hauptautor der neuen Studie.

澳门大学空间科学研究所的祝梦华，这一新研究的主要作者说，这种情形之后就发生了。

Großbritannien, Irland, Liechtenstein, Zypern, Portugal, Schweden, die Schweiz, Japan, Singapur, die chinesische Sonderverwaltungszone Hongkong und Macao.

英国、爱尔兰、列支敦士、塞浦路斯、葡萄牙、瑞典、瑞士、日本、新加坡、香港特别行政区和澳门。

Weitere Leichen waren in der chinesischen Sonderverwaltungszone Macao entdeckt worden, wo " Hato" mit heftigen Windböen und Wolkenbrüchen am schlimmsten wütete.

在中国澳门特别行政区发现了更多尸体，那里的“天鸽”肆虐最严重，狂风骤。

Dabei gilt Changsha als Stadt der Medienkunst, Qingdao als Stadt der Filme, Wuhan ist die Stadt des Designs und Macao die Stadt der Gastronomie.

长沙是媒体艺术之都， 青岛是电影之都， 武汉是设计之都， 澳门是美食之都。

Gemeinsam mit einigen Institutionen in Hongkong und Macau sowie der Sun Yat-sen-Universität haben wir bei der koordinierten Forschung zur Ressourcenüberwachung und der Untersuchung der Lebensräume viele Erfolge erreicht.

我们与香港和澳门的多个机构以及中山大学一起，在资源监测和栖息地研究的协调研究方面取得了许多成功。