Kein Wunder, denn die Beziehungen zwischen den Deutschen und Australiern sind hunderte von Jahre alt.

这也难怪，因为德国和澳大利亚之间的关系已经有几百年的历史。

Auch nicht-europäische Länder gehören inzwischen zur Rundfunkunion, weswegen Australier, Israelis oder Aserbaidschaner auch mitsingen dürfen.

非欧洲国家现在也是广播联盟的一部分，所澳大利亚、列或阿塞拜疆也可来一起歌唱。

Doch viele Australier hören der Regierung nicht mehr zu.

但许多澳大利亚不再听政府的话。

Der Australier hatte erreichen wollen, dass sich seine Unterbringung verbessert.

这位澳大利亚想改善他的住宿条件。

Im Iran inhaftierte Australier sind wieder frei! !

被囚禁在朗的澳大利亚又自由了！！

Erst zu Beginn dieses Monats wurden die Grenzen für Australier wieder geöffnet.

本月早些时候才对澳大利亚重新开放边境。

Zehn Millionen Australier ohne Internet und Telefon!

一千万澳大利亚没有互联网或电话！

Die Euphorie im Stadion trägt die Australierinnen durch das Spiel.

体育场内的氛支撑着澳大利亚完成了比赛。

Wir sind kein Volk von Ja- und Nein-Sagern, wir sind alle Australier.

我们不是一个说是非的国家，我们都是澳大利亚。

In der afghanischen Hauptstadt Kabul sind ein US-Bürger und ein Australier entführt worden.

一名美国公民和一名澳大利亚在阿富汗首都喀布尔被绑架。

Mit diesem Sprung hat die Australierin den Weltmeistertitel für sich klar gemacht.

通过这一跳， 澳大利亚已经为自己明确了世界冠军头衔。

Obwohl viele Einwanderer ursprünglich wegen dem Goldrausch oder der Landwirtschaft eingewandert sind, leben heute etwa 90% der Australier in Städten.

虽然许多移民最初是为了淘金热或农业而移民，但现如今约有90%的澳大利亚居住在城市。

Ich habe auch die Einladungen für die Argentinier und die Australier geschrieben.

我还为阿根廷和澳大利亚写了邀请函。

Der aktuelle Kapitän der Mannschaft, der Australier Jackson Irvine, ist ebenfalls Musiker.

该队现任队长澳大利亚杰克逊·欧文（Jackson Irvine）也是一位音乐家。

Nach Einschätzung der Geheimdienste fühlen sich immer mehr Australier zu neonazistischen Ideologien hingezogen.

据情报部门称，越来越多的澳大利亚被新纳粹意识形态所吸引。

Julian Assange, Australier, Jahrgang 1971, schlohweißes Haar, abgebrochenes Physik-Studium, Hacker – und Gründer von Wikileaks.

朱利安·阿桑奇， 澳大利亚， 1971 年出生，雪白头发，辍学物理研究， 黑客——维基解密创始。

Australier stimmen für gleichgeschlechtliche Ehe: Die Australier haben mit einer deutlichen Mehrheit für die gleichgeschlechtliche Ehe gestimmt.

澳大利亚投票支持同性婚姻：澳大利亚压倒性多数投票支持同性婚姻。

" Die königliche Familie hat einfach keinen Platz mehr hier. Wir sind Australier und keine Engländer."

“皇室在这里不再有位置了。我们是澳大利亚，不是英国。”

Der 28-jährige Australier hatte am Freitag bei Überfällen auf zwei Moscheen in Christchurch 49 Menschen getötet.

这名28岁的澳大利亚周五在基督城的两座清真寺遭到袭击时杀死了49。

Die Hinrichtung der zwei in Indonesien zum Tode verurteilten Australier lässt sich offenbar nicht mehr abwenden.

两名在印度尼西亚被判处死刑的澳大利亚的死刑显然已无法避免。