Dazu muss es regnen und der Boden schön feucht sein.

为此，需要有雨，地面必须非常湿润。

Die Erde sieht tatsächlich feucht aus. - Ja, genau.

土壤看上去确实很湿润。是的，没错。

Im Osten ein gemäßigt feuchtes Meeresklima.

东部属于温带湿润海洋性气候。

Ich öffne sie; die Kühle kommt mir wunderlich entgegen, sie macht meine Augen unsicher.

拉开门，一股陌异的凉气扑面而来，我的眼睛湿润了。

Naja, ebensowenig wie ein einzelnes Molekül feucht ist, will eine einzelne Hirnzelle YouTube gucken.

嗯，就像单分子并不会“湿润”，单胞也不会“想要”观看YouTube。

Je feuchter die Erde ist, desto besser fließt der Strom.

地越湿润， 电流流动得越好。

Das gelingt aber nur, wenn die Böden feucht genug sind.

只有在土壤足够湿润的情况下才有效。

Damit sich die Natur erholt, sollen Wälder aufgeforstet und Moore wiedervernässt werden.

为了使自然恢复，应该重新造林并重新湿润沼泽。

Und bleibt gleichmäßig feucht und kühl.

并保持均匀湿润和凉爽。

Zoomt man an einen nassen Stoff nah genug ran, dann sieht man keine Nässe.

如果你足够近地放大湿织物，你将看不到任何湿润。

Er sorgt auch dafür, dass der Boden in trockenen Sommern länger feucht bleibt.

它还可以确保土壤在干燥的夏季保持更长时间的湿润。

Die Nicht-CO2-Effekte werden umso stärker, je kälter und feuchter es ist.

天气越冷、越湿润，非二氧化碳效应越强。

Es ist schon dunkel an diesem November-Abend, die Luft noch warm und feucht.

十一月的傍晚，天已经黑了，空气依然温暖湿润。

Die Strecke bleibt fast über die gesamte Renndistanz nass, es kommt zu zahlreichen Zwischenfällen.

赛道几乎在整比赛距离内都保持湿润，并且发生了许多事故。

Aber ich mag die Feuchtigkeit im Sommer.

我喜欢夏天里的湿润，感觉很清新。

Meine Haare sind ziemlich trocken und müssen etwas befeuchtet werden.

客户：我的头发很干燥，需要一些湿润。

Denn bleibt es feucht, vermehren sich darin Bakterien und deine Pickel könnten sich dabei entzünden.

因为如果它保持湿润，菌就会在里面繁殖，你的粉刺可能会发炎。

Ja, aber denk daran, nicht zu viel zu gießen, nur den Boden feucht zu halten.

-妈妈：是的，记住不要浇太多水，只要保持土壤湿润就行了。

Radiowetter A. Das waren die Nachrichten.

放射性湿润剂 A.就是新闻。

Aber ich glaube, ich bevorzuge immer noch ein bisschen Feuchtigkeit in der Luft.

我觉得，我还是更喜欢空气中有一点湿润。