Ich habe davon nur einen unbestimmten Eindruck zurückbehalten.
对此我只有一个不晰印象了。
Klare Formen und aufeinander abgestimmte Farben bestimmen die Zimmereinrichtung.
晰格局和与之搭配决定了房间整体装饰基调。
Geordneter Tagesablauf, Anleitung durch den Lehrer, klarer Studienweg: Das klingt ein bisschen nach Schule.
规律作息,老师引导,晰学习方向,这听起来有点像中学。
Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen!
请您慢慢晰您名字!
Das Display soll hochauflösend, hell und groß sein.
据说这个显示器是高分辨率并且晰巨大。
Der Wert der Berichte ist davon abhängig, wie gründlich die Forschungsarbeit war, die ihnen zugrunde liegt, wie klar ihr Inhalt vermittelt wird und wie fristgerecht sie erstellt und ausgeliefert werden.
报告价值取决于编写报告时所做研究工作深度,内容表述晰度,以及报告印发及时性。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Da ist eine ganz klare Linie zu sehen.
有一个非常清限可以看到。
Die Bereitschaft zu Kontakt besteht aber eindeutig auf beiden Seiten.
但双方都很清有交流意愿。
Tatsächlich über geschichtliche Zusammenhänge weltweit, die mir gar nicht klar gewesen sind.
世各地历史联结有了更为清认识。
Und daran sieht man, dass die Zuweisung eben doch nicht immer ganz eindeutig ist.
我们从中看到,单词性决定不是总是清。
Wenn man diese übersichtliche Grafik sieht, versteht man auch warum.
看看这张清图表,你就明白了。
Und er sagt, gegenüber Israel müssen wir einen klaren Kurs verfolgen.
他还说,面穆斯林问题,我们必须有清方向。
Und ja, es kann natürlich dauern, bis sich die ersten klaren Gedanken da geformt haben.
当然,要形成第一个清想法可能需要一段时间。
Ich erinnere mich gut daran, wie wir mal wieder auf dem Atzmännig waren.
我还能清回忆起,那时我们一起在Atzmännig山上情景。
Sie erleuchten alles taghell, bis zu uns dringt ihr Schein, wir sehen unsere Schatten scharf am Boden.
将一切照得恍如白昼,直照到我们身上,看得见地上我们清影子。
Wichtig ist, dass du klare Worte findest.
找到清词语很重要。
Ich hätte mir auch mehr vorstellen können, vor allem ein klareres Modell.
我可以想象更多,尤其是更清模型。
Hier sieht man wie wichtig eine deutliche Aussprache ist.
从这里你就可以看出清发音是多么重要。
Es sei absurd, dass der Ukraine keine klare Perspektive eröffnet werde.
乌克兰没有得到一个清视角,这是荒谬。
Protestieren oder ein Zeichen setzen, da denke ich an ein ganz klares Bild.
抗议或设置标志,我想到一张非常清图片。
Benedetti kommt mit seinen klaren Worten vor allem bei jungen Leuten gut an.
贝内德蒂以其清言词,特别受到年轻人欢迎。
Wir haben zwei, drei klare Abläufe gesehen, was gut war.
我们看到了两三个清序列,这很好。
Die Häuser und Dinge aus der Bauhaus-Schule haben viele klare Formen und gerade Linien.
包豪斯学校房子和东西有很多清形状和直线。
Und er kann sich den Monitor mit einer deutlichen Vergrößerung die ganze Sache anschauen.
而且他可以在显示器上以清放大倍率查看整个事物。
Für ihren Mut, ihren Scharfsinn, ihre klare Sprache.
因为她勇气,她聪明才智,她清语言。
Und darüber muss sich in den nächsten Monaten und Jahren klar Gedanken gemacht werden.
在未来几个月和几年里,必须此进行清思考。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释