Mit der Schulter rammte er die Haustür, und schon stürzte das wurmstichige Holzwerk zusammen — ein lautloses Geriesel aus Staub, Erde und Termitennestern.

他用肩前门，被虫蛀的木制品坍塌了——尘土、泥土和白蚁巢穴无声地。

Zwei Tage nachdem die Gespräche in Addis Abeba eigentlich hätten beginnen sollen, tröpfeln immer noch Mitglieder der verschiedenen Delegationen mit Rollkoffern ein und beziehen ihre Zimmer im besten Hotel der Stadt.

亚的斯亚贝巴会谈本应开始两天后，各代表团的成员仍然带着拉杆行李箱地进入他们该市最好的酒店的房间。