Die Nuggets anschließend einfach in die Sauce tauchen.

把鸡块直接浸入酱汁中。

Dafür die Hähnchenstücke portionsweise in den Bierteig tauchen.

现在需要把鸡块浸入面糊中。

Haben wir hier die Erdbeeren, die tunken ganz vorsichtig rein.

现在我们将草莓小心地浸入到面。

Doch zuerst baden die Pfirsiche in 95 Grad heißem Wasser.

但首先，桃子要浸入95度的热水。

Stelle sie in dem Gefrierschrank, während du einzeln Eis in Schoko rein tunkst.

把它放入冰箱，把单个的冰淇淋浸入巧。

Arbeite schnell jetzt, und tunke ein Eis in die Schokolade nur bis es ganz bedeckt ist.

动作要快，冰淇淋只在巧浸入被完全盖住的位。

Für das Mandeln-Version, mische gehackte Mandeln in die Schokolade, bevor du das Eis da rein tunkst.

如果要做仁口味的，在巧加入碎仁，在浸入冰淇淋之前。

Erstens, vermeiden Sie längeres Eintauchen in Wasser, um Schäden an der Kortex zu vermeiden.

首先，避免长时间浸入水中， 以免皮质受损。

" Und jetzt wird gestippt." " Wird gestippt und getunkt."

“现在是打字的时间了。 ” “它已经倾斜并被浸入水中了。

Einer der Männer taucht das unterarmlange, torpedoförmige Ding ins Hafenbecken ein, um es gleich wieder herauszuheben.

其中一名男子将前臂长的鱼雷形状的东西浸入码头，只是为了再次将其提起。

Der Stoff wird in Bleichmittel und Azofarbstoff getaucht, der die strahlende Farbe in rund 70 % aller Textilien ausmacht.

将织物浸入漂白剂和偶氮染料中，可使大约 70% 的纺织品呈现鲜艳的色彩。

Dafür wird zunächst ein chemisches Mittel aufgesprüht, dann die bearbeitete Masterscheibe in ein Bad getaucht, das das Metall Nickel enthält.

为此，首先喷洒化学试剂， 然后将机加工的母盘浸入含有金属镍的浴中。

Umweltschützer warnen, das Eindringen des nährstoffreichen Wassers ins Meer könnte eine gefährliche Algenblütte zur Folge haben, die Meereslebewesen ersticken lasse.

环保主义者警告说， 将富含营养的水浸入大海可能会导致海藻大量繁殖，从而使海洋生物窒息。

Im übrigen schützte ein geräuscharmes Kühlsystem den ganzen Raum vor dem Getöse draußen und tauchte ihn in ein Klima ständigen Frühlings.

此外，低噪音的冷却系统保护了整个房间免受外界噪音的影响，并将其浸入了不断涌现的气候中。

Auffällig ist zunächst die geringe Belastung für die Patientin, die sich auf das Gerät legt und ihre Brust in eine Art Schüssel taucht, die mit lauwarmem Wasser gefüllt ist.

首先引人注目的是患者的压很低，她躺在设备上， 将乳房浸入一种装满温水的碗中。