Diese kleine Bucht ist so schön.

这个小湾真漂亮。

Das ist eine kleine Insel vor der Apfelstern-Bucht.

这是位于苹湾前面的一个小岛。

Manchmal sagen sie Golfes, Meereseinbuchtungen dazu.

有时他们称其为Golfes，即湾。

In der Bucht schwimmt eine Boje.

湾里还飘着一个浮标。

Und in der Bucht für den Segelwettbewerb tummeln sich statt Meeresgetier, Bakterien und Müll.

而在帆船比赛的湾中没有洋生物，取而代的是病菌和垃圾。

Möchte man die Bucht erreichen, muss man schmale Wege und begrenzte Parkmöglichkeiten in Kauf nehmen.

如你想要来这个湾，就必须忍受狭窄的道路和有限的停车位。

Die Wohnwagen trieben wie Boote durch die Bucht.

拖车像船一样漂浮在湾上。

Die Golf-Staaten insgesamt investieren kräftig in Marokko.

整个湾国家都在大力投资摩洛哥。

Venedig will Kreuzfahrtschiffe auf Abstand halten! !

威尼斯想让游轮停在湾！！

In Rio de Janeiro gibt es keine Ausgangssperre, wie auf der anderen Seite der Bucht.

里约热内卢没有像湾对面那样的宵禁。

Der Vollzug kommt kurz nach dem Ausbruch der diplomatischen Krise am Golf.

湾地区外交危机爆发后不久便开始实施。

Und dabei handelt es sich um eine wirklich schöne felsenbucht mit türkisblauem Wasser.

这是一个非常美丽的岩石湾，有着碧绿的水。

Trump appellierte an den Golfstaat, die finanzielle Förderung von Extremisten zu beenden.

特朗普呼吁湾国家停止对极端分子的财政支持。

Die vorgezogene Parlamentswahl im Golfstaat Kuwait ist abgeschlossen.

湾国家科威特提前举行的议会选举已经结束。

Und was ist mit der Golf? Wo liegt der?

那么，湾呢？它位于哪里？

Direkt bedroht fühlen sich auch die Golfstaaten, Jordanien, der Libanon, Ägypten.

湾国家、约旦、黎巴嫩和埃及也感到直接受到威胁。

Nur wenige Kilometer sind es von hier in die nächste Bucht des zentralamerikanischen Landes.

从这里到中美洲国家最近的湾只有几公里。

Sie waren bereits 1991 im Zuge des Golfkriegs dorthin verlegt worden.

1991 年湾战争期间， 他们已经搬迁到那里。

Baerbock appelliert an alle in der Region, insbesondere an die Golfstaaten, dem Beispiel zu folgen.

贝尔博克呼吁该地区所有人，尤其是湾国家效仿。

Die Militärparade war zur Erinnerung an den Ersten Golfkrieg abgehalten worden.

这次阅兵式是为了纪念第一次湾战争而举行的。