Es ist aufgeteilt in Heer, Kriegsmarine und Luftwaffe.

分为陆军、海军和空军。

Die US-Navy nutzte das System allerdings nicht, obwohl es als besonders vielversprechend verbucht wurde.

虽然人们评有前途，但是美国海军并没有使用该系统。

Vor allem Philipp, der seine Karriere in der Marine aufgeben muss.

特别是菲利普，他不得不放弃他在海军事业。

1947, etwa zwei Jahre nach Kriegsende, heiratet sie Philip Mountbatten, der damals Marineoffizier der British Navy ist.

1947年，约在战争结束两年后，她嫁给了菲利普·蒙巴顿，他当时是英国海军名海军军官。

Sie verfügt über relativ viele Soldaten und Flugzeuge, eine kleine Marine und durchschnittlich viele Panzer.

有着相对较多士兵和个小小海军，以及就平均水平而言很多坦克。

Der Admiral wollte aber die stolzen Rappen als Anerkennung für seine Dienste haben, deshalb lobte er sie sehr.

但海军上将想要这群骄傲马为他服务，所以他声称赞。

Die Hauptfigur der Geschichte ist der Mensch Jake Sully, ein früherer US-Marine.

故事主人公名叫杰克•萨利，是前海军陆战队员。

Polen ist übrigens auch das erste Land in unserer Rangliste, das über eine ernstzunehmende Marine verfügt.

顺便，兰也是我们排行中第个。有着正儿八经海军国家。

Dort feiern sie den Tag der Marine.

他们在那里庆祝海军节。

Und er dankt der Marine für ihr, so wörtlich, Heldentum.

他感谢海军英雄主义。

Frankreichs Marine greift etliche Migranten auf! !

法国海军接收了批移民！！

Die US-Marine hat derzeit keine Schiffe im Schwarzen Meer.

美国海军目前在黑海没有任何船只。

Man kann Fallschirmjäger werden oder zur Marine gehen.

你可以成为名伞兵或加入海军。

Die USA haben den Flottenverband in die Nähe der israelischen Küste verlegt.

美国已将海军部队移至以色列海岸附近。

China werde die Kampfbereitschaft seiner Luft- und Marinestreitkräfte erhöhen.

中国将加强空军和海军战备。

Die US-Navy wird erstmals in ihrer Geschichte von einer Frau geführt.

美国海军历史上首次由女性领导。

Die soll die neue Marine-Allianz jetzt schützen.

新海军联盟现在应该保护他们。

Insbesondere bei der Marine soll stark investiert werden.

尤其是在海军方面将进行量投资。

Die neue Einheit steht auf einer Ebene mit Heer, Marine und Luftwaffe.

新部队与陆军、海军和空军不相上下。

China hat ein Seemanöver der USA im Südchinesischen Meer scharf kritisiert.

中国严厉批评美国在南海海军演习。