Die Zöllner haben mich ganz schön geflöht.
海员把我身都搜。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Zollbeamter: Bitte legen Sie einen Kaufbeleg vor, wir müssen ihn überprüfen.
海关人:请提供购买凭证,我们需要检查。
Zollbeamter: Okay, Schokolade und Trockenfrüchte können mitgenommen werden.
海关人:好的, 巧克力和干果可以带。
Zollbeamter A: Haben Sie Fleisch, Obst oder pflanzliche Produkte mitgeführt?
海关人A:您携带肉类、水果或蔬菜制品吗?
Zollbeamter : Nach dem Ausfüllen des Formulars übergeben Sie es uns zur Überprüfung.
海关人:填好表格后,交给我们审核。
Zollbeamter: Ja, aufgrund der aktuellen epidemischen Situation muss jeder ankommende Passagier ein Gesundheitsdeklarationsformular ausfüllen.
海关人:是的,由于目前的疫情情况,达的乘客都必须填写健康申报表。
Zollbeamter: Bitte nehmen Sie diese Lebensmittel heraus, wir müssen bestätigen, ob sie den Einreisebestimmungen entsprechen.
海关人:请将这些食品取出,我们需要确认是否符合入境要求。
Zollbeamter A: Ihr Gepäck wurde überprüft und es gibt keine Probleme.
海关人A:您的行李已经检查过了, 没有问题。
Zollbeamter : Hallo, müssen Sie durch den Zoll?
海关人:您好,请问需要过海关吗?
Zollbeamter, verstanden. Haben Sie Waffen, Munition oder verbotene Gegenstände mitgebracht?
海关人,明白了。您是否携带武器、弹药或违禁物品?
Zollpersonal: Gern geschehen, das sollten wir tun.
海关人:不客气, 我们应该这样做。
Zollpersonal: Auf Wiedersehen, ich wünsche Ihnen eine reibungslose Arbeit!
海关人:再见,祝您工作顺利!
Zollbeamter: Alles ist normal, Sie können jetzt gehen. Ich wünsche Ihnen ein reibungsloses Geschäft.
海关人:一切正常,您可以离开了。祝您交易顺利。
Zollpersonal: Sie können den Hersteller oder Lieferanten des Produkts kontaktieren, um eine entsprechende Zertifizierung und Kennzeichnung zu erhalten.
海关人: 您可以联系商品的制造商或供应商,以获得适当的认证和贴标。
Zollbeamter : Hallo, es gibt einige verbotene Gegenstände in Ihrem Gepäck.
海关人:您好,您的行李中有一些违禁物品。
Zollbeamter : Hallo, darf ich fragen, ob Sie Geld mitgebracht haben, das den vorgeschriebenen Betrag überschreitet?
海关人:您好,请问您携带的钱是否超过规定金额?
Zollbeamter: Inspektion abgeschlossen, Ihr Gepäck ist in Ordnung.
海关人:检查完毕, 您的行李没问题。
Zollpersonal : Hallo, wenn Sie Geschenke ins Land bringen und eine bestimmte Menge überschreiten, müssen Sie diese deklarieren.
海关人:您好, 如果您携带礼物入境且超过一定数量,则必须申报。
Gehen Sie dann zum Zollanmeldungskanal und legen Sie das Anmeldeformular und die Artikel dem Zollpersonal vor.
然后前往报关通道, 将报关单和物品出示给海关人。
Zollbeamter: Hallo, darf ich fragen, ob das Bargeld, das Sie mitführen, die vorgeschriebene Grenze überschreitet?
海关人:您好,请问您携带的现金是否超过规定限额?
Zollpersonal : Sie müssen ein Zollerklärungsformular ausfüllen, in dem Sie Art, Menge und Wert des Geschenks angeben.
海关人: 您需要填写海关申报表,说明礼品的类型、数量和价值。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释