有奖纠错
| 划词

Wir bekräftigen unsere Verpflichtung auf das Endziel des Rahmenübereinkommens, die Treibhausgaskonzentrationen in der Atmosphäre auf einem Niveau zu stabilisieren, auf dem eine gefährliche anthropogene Störung des Klimasystems verhindert wird.

我们重申对《公约》及其最终目标的承诺:即将大气层温室气体浓度稳定在气候系统受人类活动严重干扰的水平。

评价该例句:好评差评指正

Das Erdklima wird sich in den kommenden Jahrzehnten höchstwahrscheinlich ändern, was auf die durch menschliches Handeln und die Kurzsichtigkeit staatlicher Politik verursachte höhere Konzentration von Treibhausgasen in der Atmosphäre zurückzuführen ist.

今后数十年,球气候很可能改变,这是人类活动和策造成大气温室气体浓度增加的后果。

评价该例句:好评差评指正

In dieser Hinsicht begrüßen wir die Globale Initiative zur Bedrohungsminderung, mit der Folgendes erreicht werden soll: a) die Reduzierung der weltweiten Bestände an hochangereichertem Uran, b) die Umrüstung von HEU-Forschungsreaktoren zu "proliferationsresistenten" Reaktoren und c) die Umstellung von vorhandenem hoch angereichertem Uran auf niedrig angereichertes Uran.

为此,我们欢迎全球减少威胁倡议,这一倡议有助于(a) 削减全球高浓缩铀的储存,(b) 将高浓缩铀研究反应堆转换成为“防扩散”反应堆,(c) 以掺和方式降低现有浓缩铀的浓度

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abblendhebel, abblendhebels, Abblendinnenspiegel, Abblendkappe, Abblendklappe, Abblendknopf, Abblendlicht, Abblendlichtbündel, Abblendlichtschalter, Abblendregler,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

maiLab

Konzentrationen, die Analytiker wie Sven oder Anna im Labor feststellen können, sind winzig klein.

像斯文或安娜分析师可以在实验室确定很小。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Die weltweite Konzentration von radioaktivem Material in der Umwelt verdoppelt sich voraussichtlich.

预计全球环境中放射性物质将翻倍。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Bei der Dunkelmessung steigt jetzt der Wert an.

在夜间测量时,化碳值会上升。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Es sind jetzt 500 ppm CO2, also so ungefähr um 100 ppm gestiegen.

现在化碳是500ppm,也就是增加了大约100ppm。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Wir haben jetzt bei 406 ppm CO2 angefangen.

现在从化碳为406ppm初始值开始。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Es wär gut, wenn die Pflanze auf jeden Fall so auf 300 ppm runtergehen würde.

要是植物能让下降到300ppm就好了。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Normalerweise befindet sich dieses System in einer Balance und die Konzentration der Treibhausgase bleibt etwa gleich.

通常情况下个系统处于平衡,温室气体大致相同。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Wir sind jetzt auch schon bei 266 ppm CO2.

现在化碳已经降到了266ppm。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Durch die hohe Konzentration von Kohlenwasserstoffen verbrennt der Amazonas-Regenwald zu Asche und wird in die Atmosphäre geschleudert.

由于碳氢化合物,亚马逊雨林被焚烧成灰烬并被抛射到大气中。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Wir sehen: Die Konzentration der Treibhausgase in der Atmosphäre steigt.

大气中温室气体升高。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Aktuell ist die atmosphärische Konzentration von CO2 bei 420 ppm, also parts per million, ungefähr.

目前,大气中化碳是为420ppm左右,大概是百万分之一。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Viele von ihnen müssen dabei schwere Lasten tragen, atmen schädlichen Staub ein oder kommen mit hoch giftigen Stoffen in Berührung.

他们当中很多人都必须担起重负,呼吸有害灰尘,或是接触高有害物质。

评价该例句:好评差评指正
自然与动物

Einzeller, die an die hohen Konzentrationen von Kalium- und Magnesiumchlorid im Wasser angepasst sind.

原生动物适应水中高钾和氯化镁。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

Er soll mit überschaubaren Konzentrationen für Menschen bis 21 stattfinden.

21 岁以下人应以可控进行。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Hohe Arsenkonzentrationen sind direkt mit Krebs und Herzerkrankungen verbunden.

砷与癌症和心脏病直接相关。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Bisher war es nur möglich, die Konzentration einzelner Immunzellen in einer Blutprobe zu messen.

以前只能测量血液本中单个免疫细胞

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Die Konzentrationen wären wohl zu niedrig, um im Pazifik Schaden anzurichten, so die Experten.

据专家称,可能太低, 不会在太平洋造成损害。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Chemie

Schon in geringen Konzentrationen haben sie einen stechenden Geruch und können zu Lungenschäden führen.

即使很低, 它们也会有刺鼻气味,并可能导致肺部损伤。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2022年8月合集

Einem Bericht des Rundfunks Berlin-Brandenburg zufolge wurde in Wasserproben Quecksilber in hoher Konzentration festgestellt.

根据 Rundfunk Berlin-Brandenburg 一份报告,在水中发现了高汞。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年10月合集

Eine zu hohe Konzentration von Ozon, Stickoxiden und Feinstaub gefährdet die Gesundheit.

、氮化物和颗粒物过高会危害健康。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Abblendwiderstand, abblicken, Abblitz, abblitzen, abblocken, Abblockung, Abblockungskondensator, Abblockungsstufe, abblühen, Abbohrung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接