Aber ich kann ganz gut Englisch sprechen.

但我说英语很流。

Jetzt sprach der Postbote schon fließend norwegisch mit mir.

现在这个邮递员已经我用流挪威语谈话了。

Für Schüler mit schwachen Deutschkenntnissen gibt es Extra-Stunden in Deutsch, aber Mahmud spricht fehlerfrei Deutsch.

对于那些德语不好学生有额外补课，但是Mahmud能说很流德语。

" Paul kann zwei Sprachen fließend sprechen, und zwar Deutsch und Französisch."

" 保罗能流地说两种语，即德语法语" 。

Oder noch ein Beispiel: Sie kann drei Sprachen fließend sprechen.

她可以流地讲三种语。

So wie hier: - " Paul kann zwei Sprachen fließend sprechen, nämlich Deutsch und Französisch."

- " 保罗能流地说两种语，即德语法语" 。

Du musst bei den allermeisten Flugschulen unter anderem fließend Deutsch und Englisch sprechen und mindestens 18 jahre alt sein.

你必须能够说一口流德语英语，并且至少年满18岁。

Ihr fällt das flüssige Lesen und auch das richtige Schreiben oft schwer.

她经常发现很难流地阅读正确地写作。

Ich bin kolonisiert – Englisch spreche ich fließend.

我是殖民地——我英语说得流。

Die Naturwissenschaftlerin spricht fließend Russisch, Englisch und auch ein bisschen Französisch.

这位科学家说一口流俄语、英语一点法语。

Jedem, der fließend Englisch spricht, wird mit großem Respekt begegnet.

任何能说一口流英语人都会受到极大尊重。

Englisch und Französisch kann ich fließend sprechen und schreiben.

我可以流地说写英语法语。

Unter den Geschworenen sind mindestens drei Migranten, drei sprechen fließend Spanisch.

至少三名陪审员是移民， 其中三人能说流西班牙语。

Ein japanischer Offizier, der fließend Deutsch spricht, führt die Verhöre.

审讯由一名能说流德语日本军官进行。

Nee, ich bin auch nicht mehr so flüssig im Latein.

不，我拉丁语也不再那么流了。

Außerdem kann es frustrierend sein, wenn man am Anfang nicht flüssig sprechen kann.

此外，刚开始时无法流交流也可能令人沮丧。

Auf diese Weise lernte ich nach und nach flüssiger zu sprechen.

就这样，我渐渐学会了说得更流了。

Von flüssigem Sprechen konnte da keine Rede sein, weil sie sich so oft korrigierte und ihre Satzmelodie war einfach katastrophal.

她根本不能流地对话，因为她总是在纠正自己错误，还有她语调简直太灾难了。

Ich verstehe es immer besser, aber ich spreche es noch nicht fliessend.

我越来越理解它，但我还没有说得流。

In fünf Tagen werde er 18, sagt der Afghane in sehr gutem Deutsch.

五天后他就满 18 岁了，这个阿富汗人用一口流德语说道。