Konnte die Domain Ebay aber nicht mehr registrieren.

但这名字不能册。

Das kann ich gleich nach der Immatrikulation erledigen.

我可以立刻完成册。

Zimmer im Studentenheim gibt es nur auf Vorweisen der Immatrikulationsbescheinigung.

大学宿舍必须要出示册证书。

Der Anmeldelink ist unter dem Video.

册链接在视频下方。

Für sein Eier-Business hat er sogar ein Gewerbe angemeldet.

他甚至为自己的巧克力蛋生意册了一公司。

In welchem Büro der Uni soll ich mich immatrikulieren lassen?

我应该在那部门册？

Und schon nach kurzer Zeit waren 40.000 Menschen auf der Domain registriert.

之后就有四万人在这网上册。

Bitte verwenden Sie für die Überweisung des Sozialbeitrages das Formular rechts unten auf dem Rückmeldebogen!

请您根据反馈册表单右下方的表格汇款。

Genossenschaften sind eine Art Verein, bei dem man Mitglied wird.

作社是一社团机构，人们可以册成会员。

4711 ist weltweit die erste Zahl, die als Marke eingetragen wird.

4711是世界上第一册为商标的数字。

Möchte man das nicht, kann man sich beim Hausarzt in eine Liste eintragen lassen.

如果不想，可以通过家庭医生在一列表上册。

Denn man muss sich nicht nur anmelden, sondern ständig wieder anrufen und vorbeigehen.

因为你不仅仅要册，还要经常打电话了解。

Nach der Anmeldung für das neue Semester bekommen Sie dann Ihren Studentenausweis.

新学期报名册后，您可以拿到您的学生证。

Zur Immatrikulation sollen Sie den Zulassungsbescheid, den Zulassungsantrag und zwei Passbilder mitbringen.

册时您应该带录取信，入学申请和两张护照照片。

Ein Meldeportal im Netz hilft dabei.

一册门户网有助于此。

Wenn die Pumpen in China gut verkauft werden, will ich die Handelsmarke registrieren lassen.

如果水泵在中国卖的很好，我就准备册商标。

Nein, ich fahre gerade zur Uni, und möchte mich anmelden.

还没有，我现在就在去学校的路上，我想去册。

Dieses ist zu bekommen, wenn man einen Arbeitsvertrag von einer in Russland registrierten Firma besitzt.

如果你拥有俄罗斯册公司的劳动同，便能获得工作签证。

Ein Verein muss in Deutschland mindestens sieben Mitglieder haben, und er muss bei einem Gericht eingetragen werden.

在德国，协会必须至少有七成员，而且必须到法院册。

Gehöre auch du zu den ersten und schnapp dir den Bonus, indem du dich in die Early Bird-Liste einträgst!

加入其中，获取额外福利吧，册可以加入早鸟名单！