Sie erstatten Anzeige bei der Polizei, bisher ohne Ergebnis.

他们向警方报案，有结果。

Konkrete Ergebnisse gibt es aber noch nicht.

不过，目前还有具体结果。

Aber so richtig ist da bisher noch nichts rausgekommen.

到目前为止，还有出现任何结果。

Diese Diskussion führt zu keinem Ergebnis.

这个讨论有结果。

Wo wir nicht das Ergebnis haben, ist das Thema Öl- und Pelletheizungen.

我们有结果的地方是油和颗粒加热的主题。

Wir recherchieren wie wir das alles erreichen können, wollen die Ideen begeistert umsetzten, aber dann… passiert gar nichts.

我们研究怎达到所有目标，希望这些想法得到实施，是......有任何结果。

Nutzt man nur eine KI für alles, kommt oft nichts Gutes bei raus.

一方面，只用一种人工智能去做所有事情的话，有好的结果。

Daraus ist aus Gründen nichts geworden.

有任何结果。

Sie sind zwar lernbereit und ahmen etwas nach, oft kommt jedoch nichts Gutes heraus.

他们愿意学习和模仿一些东西，有什么好的结果。

Das heißt, es gibt noch kein Endergebnis.

也就是说， 目前还有最终结果。

Und das Ergebnis lautet: Kein Ergebnis.

结果是：有结果。

Aber aus dem Versprechen wurde nichts.

承诺有任何结果。

Das letzte Mal kam dabei nichts heraus, trotzdem zweifeln viele an der Rechtmäßigkeit.

上次有任何结果，许多人怀疑其合法性。

Es geht dabei um die Pläne für eine Gebühr für das Auto-Fahren. Aus diesen Plänen ist nichts geworden.

这是关于驾驶汽车收费的计划。 这些计划有结果。

Was ist jetzt aber, wenn dieses Schein-Medikament keine guten Konsequenzen, sondern schlechte hervorruft?

如果这种假药不有带来好的结果，反而造成了严重后果呢？

Bisher ist aus dem Referendum in Cherson nichts geworden.

到目前为止， 赫尔松公投有任何结果。

Die bisherigen Verhandlungsrunden hätten kein Ergebnis gebracht.

前几轮谈判有产生任何结果。

Herr Metzelder ist fertig nach zwei Tagen, bevor überhaupt etwas rausgekommen ist.

梅策尔德先生在两天后就完成了，甚还有任何结果出来。

Von Nordkorea gab es zum Ausgang der Gespräche zunächst keine Reaktion.

朝鲜最初有对会谈结果作出任何反应。

Doch aus diesen Plänen wurde nichts, Deutschland verlor den Zweiten Weltkrieg.

这些计划有任何结果，德国在第二次世界大战中失败了。