有奖纠错
| 划词

Um diesen Faktoren Rechnung zu tragen und die Verschuldung auf tragbare Höhe zu reduzieren, ist zusätzliche Flexibilität geboten.

需要更灵活考虑到这些因素,将债务减到可持续的水平

评价该例句:好评差评指正

Gravierende Fehlbeträge bei der Finanzierung des Haushalts des Hilfswerks wirkten sich jedoch unvermeidlich negativ auf den Umfang und die Qualität seiner Dienstleistungen aus.

然而,该工程处预算严重不足,不可避服务水平和标准产了不利影响。

评价该例句:好评差评指正

Sie bekräftigten, wie wichtig es sei, im Rahmen der Anstrengungen zur Beseitigung der Armut und zur Förderung der produktiven Vollbeschäftigung und sozialen Integration die Ziele des allgemeinen und gerechten Zugangs zu hochwertiger Bildung, des höchsten erreichbaren körperlichen und geistigen Gesundheitszustands und des Zugangs aller Menschen zu gesundheitlicher Grundversorgung zu fördern und zu verwirklichen.

他们重消除贫困、促进充分的产性就业、促进社会融合的努力的一部分,推进并实现人人均能平等获得高质量的教育,实现可以达到的最高水平的身心健康以及人人均能获得初级保健等目标十分重要。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Handelskammern, Handelskanzlei, Handelskapital, Handelskarawane, Handelskauf, Handelskette, handelskette in süddeutschland, Handelsklasse, Handelsklauseln, Handelskommissionär,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Quarks Daily

Deswegen wird das Insulin ausgeschüttet, dann kommt der Zucker in die Zellen rein und dann geht der Blutzuckerspiegel relativ schnell wieder runter.

这就是为什么胰岛素被释放,糖进入细血糖相对较快下降。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Aber wegen ihrer Form, die an eine Bank erinnert, heißen sie so. Denn eine Wolkenbank ist eine lange Strecke von Wolken, die waagerecht über dem Horizont schweben.

但由于它们的形状让人联想到长凳, 因此被称为长凳。 因为云堤是悬停在地线上的一长片云。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Die Widerstandslinie wird ebenfalls durch mehrere ähnliche Kurswerte horizontal gezogen – jedoch an der Obergrenze, so wie in unserem Beispiel im Januar, April und Dezember, wenn kurz vor Weihnachten viele Donuts verkauft werden.

压力线也同样,由几个位置相似的股价连接起来,不过是上限(的),们例子中一月、四月与十二月(的峰值),接近圣诞节的时候甜甜圈卖得很好。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 写作

Die Einleitung finde ich so ganz gut. Ich habe  aber einen Tipp für alle diejenigen von euch, die ihr geschriebenes Deutsch wirklich sehr verbessern  möchten und auch häufiger solche Texte schreiben.

真的很喜欢这个介绍。但对于所有真正想要提高德语写作并更频繁撰写此类文章的人,有一个建议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Handgepäckablage, Handgepäckaufbewahrung, Handgepäckkontrolle, Handgepäckkontrollgerät, Handgepäckschließfach, Handgerät, handgerecht, handgeschöpft, handgeschrieben, Handgesenk,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接