Entweder machst du eine Ausbildung zum Verkehrsflugzeugführer oder zum Berufsflugzeugführer.

你可以接受民航或是商业行员的培训。

Als Verkehrsflugzeugführer steuerst du die großen Passagier- und Frachtflugzeuge.

作为一名民航的行员，你需要驾驶大型客和货运。

Zu dieser Zeit sind außerdem die Preise für zivile Luftfahrt stark gesunken.

当时，民航价格也大幅下跌。

Die internationale Luftfahrtorganisation ICAO, die zur UN gehört, sollte sich dem Thema annehmen.

属于联合国的国际航空组国际民航组处理这个问题。

Manche Flugzeuge sind Überschallflugzeuge oder Düsenflugzeuge, aber die meisten sind Verkehrsflugzeuge.

有些是超音速或喷气，但大多数是民航客。

Die Aufbaugebühren für Häfen sollen erlassen und die Tarife für die Gebühren, die der Entwicklungsfonds für Zivilluftfahrt von den Fluggesellschaften erhebt, um 20 Prozent gesenkt werden.

取消港口建设费，将民航发展基金航空公司征收标准降低20%。

Announcer: Lieber Passagier, Flug HU4567 nach Hangzhou erinnert Sie daran, dass es gemäß den Vorschriften der Zivilluftfahrt verboten ist, brennbare, explosive oder gefährliche Güter an Bord zu transportieren.

尊敬的旅客， 往杭州的HU4567航班提醒您，根据民航规定，禁止携带易燃、易爆、危险品登。

Auch bei der sogenannten Corsia-Vereinbarung, einem globalen Klimaabkommen, das im Oktober 2016 im Rahmen der Internationalen Zivilluftfahrtbehörde ICAO in Montreal beschlossen wurde, geht es in erster Linie um Schadensbegrenzung.

所谓的“科西亚协议”是国际民航组 ICAO 于 2016 年 10 月在蒙特利尔达成的一项全球气候协议，其主要内容也是关于损害限制。

Bodenbesatzung: Ja, aber gemäß den Vorschriften der Zivilluftfahrt darf die Gesamtmenge an Flüssigkeit, die von jedem Passagier befördert wird, nicht größer sein als 1 Liter. Wenn Ihr Alkohol diese Grenze überschreitet, muss er eingecheckt werden.

地勤人员：可以，但根据民航规定，每位乘客携带的液体总量不得超过 1 升。如果您的酒精饮料超过此限制，则必须办理托运。