In Belgien machen die maroden Meiler immer wieder Probleme.

在利时，反应堆不断出现问题。

In Belgien und den Niederlanden runden viele Geschäfte ungerade Beträge auf oder ab.

在利时和荷兰，许多商店都把奇数零钱四舍五入。

Drei Jahre später zeigt sich das erneut, als französische und belgische Truppen 1923 das Ruhrgebiet besetzen.

三年后，法国和利时军队于1923年占领鲁尔区，再次证明点。

Meine Urgroßeltern hatten 40 Bedienstete zu der Zeit, weil sie auch vom Belgischen Hof finanziert wurden.

我的曾祖父母当时有40名仆人，因为他们也是由利时宫廷资助的。

In Belgien ist ein erster Fall von Affenpocken nachgewiesen worden.

利时发现首例猴痘病例。

Das Land Belgien hat sich bei dem Land Kongo entschuldigt.

利时国家已向刚果国家道歉。

Papst prangert in Belgien Kindesmissbrauch durch die Kirche an!

教皇利时教堂虐待儿童！

Ich wohne in Dortmund. Meine Freundin Sabine wohnt in Brüssel, in Belgien. Deshalb sehe ich sie nicht gerade oft.

我住在多特蒙德。我的女朋友萨娜住在利时布鲁塞尔。所以我无法常常见到她。

Dann wäre die belgische Polizei gezwungen ihn festzunehmen.

然后利时警察将被迫逮捕他。

Zum Beispiel in der belgischen Stadt Brüssel.

例如在利时的布鲁塞尔市。

Deutsche oder belgische Soldaten kamen nicht zu Schaden.

德国或利时士兵没有受到伤害。

Das haben sich diese Leute hier in Belgien gedacht.

就是利时人的想法。

Zum Beispiel aus Belgien, Japan oder den USA.

例如来自利时、日本或美国。

Belgien will Kinder unter zehn Jahren automatisch einreisen lassen.

利时希望允许十岁以下儿童自动入境。

Sie kommen überwiegend aus Frankreich, Belgien und Deutschland.

他们主要来自法国、利时和德国。

Der Grund ist die Anhebung der Terrorwarnstufe in Belgien.

原因是利时提高恐怖警报级别。

Für die belgische Hauptstadt wurde die höchste Terrorstufe ausgerufen.

利时首都已宣布进入最高恐怖级别。

Im Finale gewannen die Niederlande gegen Belgien.

决赛中，荷兰队击败利时队。

Die Polizei von dem Land Belgien ermittelt gegen mehrere Politikerinnen und Politiker von der EU.

利时警方正在调查几名来自欧盟的政客。

Im Finale hat die deutsche Mannschaft gegen Belgien gewonnen.

决赛中，德国队战胜利时队。