Diese Person wäre also gerne größer oder wichtiger als sie eigentlich ist.

这种人认为自己比实际中自己更高大或更重。

Denn noch wichtiger als das Alter, ist das Gemüt der beiden.

因为比年龄更重是二者性。

Der 4. Punkt ist: Die Umgangssprache ist wichtiger als man denkt.

口语比你想象更重。

Es geht um nix geringeres als um die Vorherrschaft in Nordamerika.

没有什么比北美霸主地位更重。

Es gibt für uns also nichts wichtigeres als die Forschung.

因此，我们来说，没有什么比研究更重。

Keines unserer Leben könnte wichtiger sein als diese Mission.

我们生命中没有什么比这个使命更重。

Für sie sind Beruf, Geld und Freiheit wichtiger als Kinder.

于他们来说，职业，金钱和自由比孩子更重。

Auch die bürgerliche Moral und die Lebensweise werden wichtiger als die des Adels.

市民阶级道德和生活方式也变得比贵族更重。

Nichts ist so wichtig , dass man die Freunde beim Billard vergisst.

没有什么比忘记赴朋友约更重事。

Es geht um nichts Geringeres als die Vorherrschaft auf dem Softdrinkmarkt.

没有什么比占据汽水市场主导地位更重。

Oper und Essen sind ihnen wichtiger als die Fotoausflüge mit den immer gleichen Bildern.

歌剧和饮食他们来说比总是同样照片“照片旅行”更重。

Krebs ist ein Teil von Dir, dem sein eigenes Überleben wichtiger ist als Deins.

癌症是你身体一部分，但它自身生存比你更重。

Ich meine, dass die Frequenz wichtiger als Größe ist, natürlich unter gleichen Bedingungen.

B ：我是说，广告次数比广告规模更重，在相同条件下。

BefürworterInnen von gendergerechter Sprache haben nie behauptet, das Sternchen sei wichtiger als Gleichbehandlung im Job.

性别合适语言支持者从未称，星号比工作中平等待遇更重。

Zieht ihn nicht jedes elende Geschäft mehr an als die teure, köstliche Frau?

不。这是厌倦与冷酷！ 一件无聊琐事，都比他忠实可爱妻子更重？

Wichtig beim agilen Arbeiten ist das Mindset: Individuen und Interaktionen sind wichtiger als Prozesse und Werkzeuge.

在灵活工作中重是心态：个人和信息交互比流程和工具更重。

Aber in sich selbst ist sie wichtiger als ihr alle, da sie es ist, die ich begossen habe.

可是， 她单独一朵就比你们全体更重，因为她是我浇灌。

Wichtiger als diese Vorwürfe ist für die Gegner von Kamala Harris etwas anderes, was Politisches.

于卡玛拉·哈里斯反者来说，比这些指控更重是其他东西，是政治性东西。

Weil es um nichts weniger geht als die Zukunft unseres Planeten und zig Millionen, Milliarden Menschenleben?

因为没有什么比我们星球未来和几千万、几十亿人生命受到威胁还更重？

Und – ja – Europa sollte sich auf das konzentrieren, was es wirklich besser kann als der nationale Staat.

并且，是，欧洲各国也许应该专注于什么才是比国家自身更重事情上。