Die Nächte, die ich in meinem Auto vor deiner Wohnung gesessen habe.

是说我每晚在你家门前徘徊？

Hou Yi dachte jede Nacht an seine Frau.

后裔每晚都思念他的妻子。

Wir wußten, in welcher Kneipe er jeden Abend saß.

我们知道那间他每晚必去的酒馆儿。

Die Empfehlung sind regelmäßig sieben Stunden pro Nacht, um keine gesundheitlichen Folgeschäden davonzutragen.

建议每晚睡小时，以避免健康问题。

Ich bin jeden Abend am Teich gewesen. Ulla, wo bist du?

我每晚都去池塘。乌拉，你在哪呀？

Und darum gehen wir jeden Abend in die Stadt und beten.

这就是为什么我们每晚要去城镇祈祷的原因。

Jeden Abend nach der Arbeit sass er unter einem Baum und spielte auf seiner Flöte.

每晚下后，他会坐在树下吹奏长笛。

Jetzt erzielt sie bei der internationalen Tournee 13 Millionen Doller Umsatz pro Abend.

现在，她在这次国际巡演中每晚收入1300万美元。

Und die Salbe sollst du abends vor dem Schlafengehen benutzen. Okay?

然后这些软膏，每晚睡觉之前需要擦下，好吗？

Ein Doppelzimmer mit Bad, bitte. Was kostet das Zimmer pro Nacht?

请给我有浴室的双人间。每晚多少钱？

Mein Geist war verdammt, jede Nacht in ihn zurückzukehren.

但是我的灵魂被绑定了，每晚都会回到身体里。

Dieses Schiff aber fährt nicht jede Nacht aufs Meer und kommt am Morgen in den Hafen.

但这艘巨轮并不是每晚出海，早上返回港口。

Fast jeder Zehnte schläft sogar nur fünf Stunden pro Nacht.

几乎每十人中就有人每晚只睡五小时。

Und jeden Abend spielte er so traurige und süsse Lieder, dass alle ganz still wurden.

每晚他又吹奏着悲伤而甜美的歌，每人又都变得非常安静。

Durch den Einsatz von ICE 1 können knapp 300 Passagiere mehr pro Nacht befördert werden.

通过ICE 1列车的投入使用，每晚可以多搭载近 300 名乘客。

Er ging immer weiter auf genau dem Weg, den die beiden Schwestern jeden Abend nahmen.

它直沿着这两姐妹每晚都走的路走。

Von nun an kam der Hirsch jeden Abend.

从那天起，鹿每晚都会来。

Die Schüler haben durchschnittlich 34 Minuten pro Nacht mehr geschlafen und ihre Leistung hat sich verbessert.

学生们每晚平均多睡了34分钟，他们的成绩也有所提高。

Auf dem Gelände finden jeden Tag Live-Shows statt, aber ein Highlight hat sich Martin bis zum Schluss aufgehoben.

每晚都有现场表演，但马丁把亮点留到了最后。

Wenn ich nachts von dir ging, wie ich aus deinem Tore trat, stand er gegen mir über.

每晚当我离开了你，每次当我跨出你家大门，它就总挂在我的头上。