Immer wenn wir uns, wenn wir uns.

每我们相见，每我们。

Immer wenn wir uns, wenn wir uns sehn.

每我们相见，每我们相见。

Und wenn ich bei dir bin, dann spüre ich den Himmel.

每我站在你身旁，我心情飞扬。

Wann Ihr auch verzieht die Nas, über unser komisch Spraach.

每你对我们有趣语言觉得大惊小怪时候。

Immer, wenn wir das vergessen haben, sind wir blutig gescheitert.

每我们忘记它，我们就会惨败。

Wenn ich daran denke schißt mein Puls nach oben!

每我想起你，我心跳便会加速！

Immer wenn es heiß war, ging sie zum Brunnen.

每天时候，她就到井边去。

Auf fast jeden Fortschritt in den Verhandlungen folgte ein Rückschlag.

几乎每谈判取得进展，挫折便接踵而至。

Immer wenn wir im Sommerurlaub waren, hatten wir gutes Wetter.

每我们放暑假时，我们都会有好天气。

Das Haar flog ihm wie Seide ins Gesicht, wenn er sie machte.

每这时，他就像丝一样拂过面颊。

Und so wechselte er, wann immer er an einen neuen Ort kam, seine Kleider.

每来到一个新地方，它就会换身衣服。

Wann immer du von früher erzählt hast, habe ich dir gebannt zugehört.

每你讲起以前事时，我都听得很入迷。

Mir rutscht das Herz bei jedem Anruf in die Hose.

每我来电话时候，我心都提到嗓子眼了。

Immer wenn meine Oma Geburtstag gefeiert hat, gab es eine große Torte mit Erdbeeren .

每我奶奶庆祝她生日，总是有一个草莓大蛋糕。

Es wird immer dann aktiv, wenn wir tagträumen oder in Gedanken versinken.

每我们做白日梦或陷入思考时，它就会变得活跃。

Du holst mich immer raus, steck’ ich fest, auch ein Halbgott hat Stress.

每我陷入困境，你总能救我出来，半神也有压力。

Wenn der Mond scheint, sieht man in manchen Nächten ein kleines Schiff auf dem Rhein.

每月亮光时，人们会在一些夜晚看到莱茵河上有一艘小船。

Immer wenn ich an dich denk raubst du mir den Atem.

每我想起你，你都夺走了我呼吸。

Jedes Mal, wenn sich unsere Körperzellen teilen oder wir uns fortpflanzen, wird unser Erbgut – die DNS – kopiert.

每我们身体细胞分裂，或者每我们繁衍后代时，我们遗传——DNS——都会进行复制。

So oft sie ihn ansah oder an ihn dachte, fühlte sie ein Grauen in ihrem Herzen.

每她看着他或想起他时，她心中都会产生恐惧。