Sau ist der Begriff für ein weibliches Schwein und kann auch eine Beleidigung sein.

Sau则是母猪的意思，也可以是一种侮辱性的说法。

Man befreit – bildlich gesprochen – die Sau in sich selbst und verhält sich gemäß seiner momentanen Stimmung.

们释放了自己——形象地来说——就显示被放出猪圈的母猪，只按自己当前的情绪来行动。

Das Bild aus Stein zeigt eine Sau.

石像上有一头母猪。

Zwei jüdische Menschen trinken Milch von der Sau.

两个犹母猪的奶。

So zum Beispiel die Haltung von Sauen in Kastenständen.

例如，将母猪关在板条里。

Hier wird eine Sau durchs Dorf getrieben.

这里有一头母猪被驱赶着穿。

Dabei wird die Sau über mehrere Wochen fixiert, damit sie ihre Ferkel nicht plattdrückt.

母猪被束缚了数周，以免将仔猪压扁。

Am liebsten würden die Sauenhalter auf die lokale Betäubung der Ferkel per Spritze zurückgreifen.

母猪养殖者更愿意通注射对仔猪进行局部麻醉。

Würde eine Sau schreiben – was sie ja nicht kann – dann ist eins klar: man könnte es nicht lesen.

如果一头母猪要写字——它不会——那么有一点很清楚：你读不懂。

Schlachten wäre ein Fehler. Aus ihm wird bald ne richtige Sau.

屠宰将是一个错误。他很快就变成了一头真正的母猪。

Spanien habe seinen Sauenbestand in den vergangenen fünf Jahren um elf Prozent ausgebaut.

在去五年中，西班牙的母猪存栏量增加了 11%。

000 Mastplätze haben sie hier, 700 Sauen werfen mehrfach im Jahr neue Ferkel.

他们在这里有4000个育肥场，700头母猪每年产下数次新仔猪。

Sauenhalter Thomas Ostendorf steht in seinem Stall im münsterländischen Ochtrup.

母猪养殖户 Thomas Ostendorf 站在他位于明斯特兰 Ochtrup 的猪舍里。

Sauen harren in Kastenständen aus, in denen sie sich noch nicht einmal umdrehen können, der Antibiotika-Einsatz ist hoch.

母猪被关在连转身都不能的隔栏里，而且抗生素的使用率很高。

In seinem Betrieb, südlich von Osnabrück am Teutoburger Wald gelegen, beschäftigt er fünf Mitarbeiter, die 600 Muttersauen und 20.000 Ferkel versorgen.

在他位于条顿堡森林 Osnabrück 南部的农场里，他雇用了五个照看 600 头母猪和 20,000 头小猪。