Sie wissen, dass kaum jemand Z.B krumme Möhren kauft, obwohl sie lecker schmecken.

他们知，几乎没有人会买歪歪扭扭的胡萝卜，即使它们的好。

Z.B für große Essenskantinen wie in Schulen: Die Kantinen könnten verpflichtet werden, auch Lebensmittel zu verwenden, die sonst nicht gut verkauft werden, wie krummes Gemüse.

例如，对像校那样的大食堂：他们可能被要求使用那些销路不好的食品，例如歪歪扭扭的蔬菜。

Aber sobald dann etwa beim Einkauf diese krummen Beträge zusammengerechnet werden müssen, stehe ich ebenso auf dem Schlauch wie bei der Berechnung des Flächeninhalts einer Pyramide.

但是这些歪歪扭扭的数额一要加起来，比如买东西的时候，我就跟计算金字塔的面积一样手足无措。