1.Dieser soll gegen das Bewaffnungsverbot verstoßen haben.

据说他违反武器禁令。机翻

2.Zeitweise wurde deswegen gegen ihn ermittelt, ein Waffenverbot erlassen.

为此，他被暂，并颁布武器禁令。机翻

3.Die über 300 Messanlagen dienen der Überwachung des Atomwaffentestverbots. Sie registrieren Explosionen noch über Tausende Kilometer Entfernung.

300 多个测量系统用于监控核武器试验禁令。他们记录数千公里外的爆炸。机翻

4.Flugverbote, Waffenembargos, Finanz- und Wirtschaftssanktionen seien letztlich nur Bausteine einer umfassenden Strategie, die mit der Verhängung einhergehen müsse.

飞行禁令、武器禁运、金融和经济制裁最终只是综的组成部分，必须与实施齐头并进。机翻

5.Doch von dem Verbot halbautomatischer Waffen gibt es kein Zurück mehr: Premierministerin Jacinda Ardern sprach in einer ersten Zwischenbilanz davon, dass die Neuseeländer schon mehr als 3.200 Waffen abgegeben haben, dazu kommen noch hunderte Teile an Zubehör.

但对半自动武器的禁令没有退路：总理杰辛达·阿德恩在第一份临报告中表示，新西兰人已经上交 3,200 多件武器，外加数百件配件。机翻