Üben Sie Dialoge und achten Sie auf die richtige Aussprache.

练习小话，注意发音的正。

Aber nach den Ereignissen in den USA brauche ich es nicht mehr zu beweisen.

但在美国的这件事件发生之后，我不再需要去证明它的正了。

Denn es entspreche nicht der Vorstellung von der Veränderbarkeit der Sprache, der Correctness.

为它不符合语言的可变、正的想法。

Erstens müssen wir die Richtigkeit der Steuer- und Gebührenberechnungen sicherstellen.

首先， 我们必须保税费计算的正。

Klingt so ein bisschen nach Political Correctness, das muss ich jetzt sagen an ihrer Stelle halt.

听起来有点像治上的正，我现在必须说。

Bitte lesen Sie die Vertragsbedingungen sorgfältig durch, bestätigen Sie deren Richtigkeit und unterschreiben Sie.

请仔细阅读合同条款，认其正并签。

Wer eine Dokumentation macht, legt hohen Wert auf die Richtigkeit und Genauigkeit der Informationen. Dokumentationen sollen informieren.

任何创建文档的人都非常重视信息的正和准。文档应告知。

Weil Umfragen so bedeutsam sind für politische Entscheidungen, ist es Rainer Schnell besonders wichtig, dass sie korrekt sind.

由于调查于治决策非常重要， Rainer Schnell 而言，调查的正尤为重要。

Visa Officer: Hallo, Sie müssen die Informationen auf Englisch oder Chinesisch ausfüllen, um Genauigkeit und Richtigkeit zu gewährleisten.

签证官：您好， 您需要用英文或中文填写信息，以保信息的准和正。

Hierbei sei es auffällig, sagt Nassehi, dass die politisch-gesellschaftliche Rechte bei all ihrer Kritik an Political Correctness das gleiche Muster der Sprach- und Identitätspolitik verfolge wie die Linke.

Nassehi 说， 令人震惊的是，治和社会右翼在治正的所有批评中， 都遵循与左翼相同的语言和身份治模式。

Ich persönlich merke einfach immer wieder, wenn ich im Ausland bin v.a., dass ich z.B. sehr ordnungsbewusst bin, also Zuverlässigkeit und auch so dieses ganz starke Bedürfnis nach Struktur und Ordnung und Planmäßigkeit und auch Korrektheit irgendwo.

就个人而言，我只是在国外时一直注意到，最重要的是，我非常有条理，即可靠，并且结构、秩序和计划以及某处的正有着非常强烈的需求。

Das stimme manchmal, aber eben nicht immer. Die Verbraucherzentralen haben Unterrichtsmaterialien, die von Wirtschaft und Verbänden angeboten werden, überprüft und die Ergebnisse in ihrem Materialkompass online einsehbar gemacht. Fachliche Korrektheit, didaktische Qualitäten, angemessene Gestaltung würden bewertet, sagt Bettina Busse.

有时是这样， 但并非总是如。消费者咨询中心检查了企业和协会提供的教材， 并在他们的材料指南中在线提供了结果。Bettina Busse 说， 评估技术正、教学质量和适当的设计。