Es ist gerade die rechte Zeit (dazu).
正时候。
Jetzt ist die richtige Zeit, die Ernte einzubringen.
现在正收割的时节。
Das möchte ich mir auch ausgebeten haben.
正我所要求的。
Was du da sagst,ist mir (ganz) aus dem Herzen gesprochen.
所说的，正我的心里。
Du bist zum richtigen Zeitpunkt gekommen.
得正时候。
Das ist in der Tat sein Daseinsgrund.
正条约机构存在的。
Kein anderer als er war es.
不别人而正他。
Er hat das wörtlich (so) gesagt.
他的正样说的。
Häufig sind jedoch gerade in diesen Ländern die Bedürfnisse am größten und am dringendsten.
往往正些国家的需要最大、最紧迫。
Du kommst gerade zur rechten Zeit.
得很及时(或正时候)。
Das ist ja ein sauberes Klee！
(讽)三个人正一伙(三人帮)！
Das eben ist die Frage.
正个问题。
Du kommst uns sehr zupasse!
得正时候！
Das ist eben seine Schwäche.
正他的弱点。
Genau das wollte ich sagen!
我要说的正个！
Ganz meine Meinung!
我的意见正样！
Es ist akkurat so!
(口)正样！
Das ist typisch für ihn!
正他的典型作风！
Es ist Vollmond.
现在正满月(或月亮正圆)。
Genau dies war das Ziel des Millenniums-Gipfels der Vereinten Nationen und der von ihm verabschiedeten Erklärung.
正联合国千年首脑会议和宣言的目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bei der Blindverkostung will man das vermeiden.
在盲品中，人想要避免正这一点。
Das ist genau das, was wir brauchen.
这正所需要。
Und genau das ist dieser Gedanke, der uns auch immer so zum Verzweifeln bringt.
正这种想法让望。
In Person. Und wer sind Sie, wenn ich fragen darf?
正。那能问一下您？
Und genau das ist die Stärke des Konsistenz-Prinzips.
这正一致性原则力量。
Ja auch für dich ist das eine große Chance.
对你来说也正。
Das ist genau wie Philosophie im besten Falle funktioniert.
这正哲学最佳工作方式。
Also eigentlich ist es genau das Ergebnis, was ich mir vorgestellt habe.
这正原本预期结果。
Rechts kommt gerade Essen ins Bild.
画面右边正埃森市。
Genau das ist Peking und noch so viel mehr.
北京正，而且不止。
Und das macht Bamberg auch so besonders.
而这正班贝格特殊之处。
Das war genau die Absicht seines schlauen Lehrers.
这正他狡猾老师意图。
Und genauso ist es auch hier bei uns.
而这正在这里方式。
Und genau deswegen werden in NRW die Schüler früher in die Ferien geschickt.
这正北威州学生提前放假原因。
Deshalb investieren wir so viel wie nie zuvor in Bildung und Forschung.
正出于这个原因，史无前例地向教育和科研大宗投资。
Das wird unter Wissenschaftlern gerade kontrovers diskutiert.
这正科学家争论话题。
Das ist jetzt der ideale Zeitpunkt, mal zu testen, wie euer Zeitgefühl ist.
现在正测试大家时间感理想时机。
Das wäre genau das Richtige für Daniel und Lisa!
这正丹尼尔和丽莎想要！
Um das möglich zu machen, gibt es die Managementmethode OKR.
管理方法OKR正为了实现这些而存在。
Deshalb ist er wohl auch bei der Weltmeisterschaft gesetzt.
可能他正因被选入世界杯阵容。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
正
时候。
所说的，
。
得
。
想要避免
望。
。
