Der Sänger wurde mit starkem Beifall bedacht.
唱者博得热烈掌声。
Die Vögel sitzen auf den Zweigen (singen in den Zweigen).
鸟儿在枝头栖息(唱)。
Seine Eltern bilden ihn zum Sänger aus.
他父母把他培养成为唱家。
Dieser Schauspieler ist auch als Sänger hervorgetreten.
这位演员也是一位有唱家。
Es ist ein Genuß,ihn singen (spielen) zu hören.
他唱(演奏)是一种享受。
Wie ich an seinem Fenster vorbeigehe, höre ich ihn singen.
我走过他窗口时，到他在唱。
Ein Sänger muss hart an sich arbeiten, um eine Rolle in einer Oper zu bekommen.
一位唱家要成为剧演员必须艰。
Der Sänger war der Liebling des Publikums geworden.
这位唱家已成为众心目中红人。
Sie hat sich als gute Sängerin entpuppt.
她显示出自己原来是一个出色唱家。
Nach ihrer Ausbildung als Sängerin will sie an die Oper gehen.
她想在唱学业结束后到舞团工作。
Dieser Sänger hat Fans auf der ganzen Welt.
这位唱家在世界各地都有他迷。
Das Gemälde (Ihr Gesang) war von höchster Vollendung.
这幅油画(她唱)是完美无缺。
Der Sänger hat eine volle (tragende) Stimme.
这位唱家有一个圆润(洪亮)嗓子。
Der Sänger gab drei Lieder zu.
唱家加唱了三支。
Die Sängerin gab nach ihrem Konzert noch drei Zugaben.
女唱家在他音乐会后还加唱了三支。
Diese Sängerin muss man einmal erlebt haben, sie ist einfach toll.
这位唱家简直棒极了，你一定得亲自她唱一次。
Der Sänger hat eine volle Stimme.
这位唱家有一个圆润嗓子。
Er ist ein Sänger von Rang.
他是个负有盛唱家。
Der Sänger fiel aus dem Tempo.
这位唱家速度不对头了。
Die Vögel sangen im Gezweig.
小鸟在枝头唱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie werden dann in der Kirchen gesungen.
他们在教堂中被出来。
Nur die Nachtigall saß noch da und sang.
只有那只夜莺还在。
Glücklich tanzen, mit Freude singen - alles streng verboten.
欢快的舞蹈和都是严格禁止的。
Mein eigentlicher Plan ist, ich werde eine berühmte Sängerin.
我真正的计划是，当个明星。
Er hörte ihren Wettegesang auf dem Hügel.
他听见他们在山上比赛。
Du musst anfangen, laut zu singen, wenn dich irgendetwas nervt!
如果有事情让你感到困扰，那就开始放声！
Ich werde von den Glücklichen singen und von denen, die da leiden.
我会为幸福和正在遭受苦难的人。
Mit Singen, Weinen, Lachen und Brummen lobe ich den Gott, der mein Gott ist.
我以、哭笑、叽哩咕噜赞美上帝，他是我的上帝。
4,8 Mio. Die Anzahl der Fernsehzuschauer in Frankreich 2019.
480万。这是2019年法国（观看大赛）的电视观众数量。
Es dringen Blüten. Aus jedem Zweig. Und tausend Stimmen. Aus dem Gesträuch.
花朵顶破枝丫，尽情绽放。 在灌木林中，放声。
Die Sonne scheint, die Vögel singen, der Himmel ist blau, alles ist perfekt.
阳光明媚，鸟儿在，天空是蓝色的，切都是完美的。
Besonders beliebt ist eine gesungene Form der Liebeslyrik, der sog. Minnesang.
爱情诗的形式，也就是所谓的宫廷抒情诗很受喜爱。
Und je länger sie sang, desto bleicher und bleicher wurden die Gespenster.
它的时间越来越长，那些奇奇怪怪的脑袋变得越来越透明。
Liegt es also an verletztem Nationalstolz, dass Frankreich sich viel weniger für den Contest interessiert?
那么，是不是因为民族自尊心受到了伤害，法国对比赛的兴趣才大减？
Auch wenn die Veranstalter anderes behaupten: Der Eurovision Song Contest ist politisch.
即便主办方另有说法，但：欧洲大赛是政治性的。
– Ich schlug die Harfe mit Ullin zum Gesange des Jammers.
我和乌林共同拨响琴弦，伴随着利诺悲哀地。
Und ich werde dir von Gut und Böse singen, was dir ansonsten verborgen bleibt.
我会您身边善事和恶事，那些您被隐瞒了的。
Denn jeden Tag spielte Hans Violetta auf seiner Flöte vor und alle auf dem Schiff wurden fröhlich und sangen.
因为Hans每天会为Violetta吹奏长笛，船上每个人都会快乐地。
Dann sind wieder nur die Raketen, das Granatensingen und die Sterne da – und das ist fast sonderbar.
接着又是炸弹、榴弹的和星辰——这切简直非同寻常。
Auch nicht-europäische Länder gehören inzwischen zur Rundfunkunion, weswegen Australier, Israelis oder Aserbaidschaner auch mitsingen dürfen.
非欧洲国家现在也是广播联盟的部分，所以澳大利亚人、以色列人或阿塞拜疆人也可以来起。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
唱者博得热烈
掌声。
合辑 
他
。
史名人故事集
个
爱情诗的
