Das Verfahren beginnt bei der EU-Kommission.

这个过程始于欧盟委员会。

Die EU-Kommission hat vorgeschlagen, 1- und 2-Cent-Münzen zu killen.

欧盟委员会曾提议取消1分和2分硬币。

Die von dem Land genehmigten Lizenzgebühren würden laut EU-Kommission nicht der wirtschaftlichen Realität entsprechen.

按照欧盟委员会的说法，经该国批准的许可费于实际经济不符。

Die EU-Kommissionspräsidentin von der Leyen liegt jetzt im Bett in Hannover mit einer Lungenentzündung.

欧盟委员会主席冯·德莱恩现在因在汉诺威的床上。

Inzwischen ist daher auch die EU-Kommission aktiv.

欧盟委员会现在也很活。

Sie beruft sich auf Daten der EU-Kommission.

她依赖欧盟委员会的数据。

Die EU-Kommission ist für Gesetze in der EU zuständig.

欧盟委员会负责欧盟的法律。

Diese Beihilfe hat nun auch die Europäische Kommission genehmigt.

欧盟委员会现已批准这项援助。

Die EU-Kommission hat hierfür schon den Weg geebnet.

欧盟委员会已经为此铺平了道路。

Jetzt hat sich die EU-Kommission des Themas angenommen.

欧盟委员会现已着手处理该问题。

Ich glaube, dass die EU-Kommission diesen Weg begleitet.

我相信欧盟委员会正在支持这条道路。

Die EU-Kommission werde beauftragt, den Finanzbedarf zu ermitteln.

欧盟委员会将受委托确定财务要求。

Vor einem Monat hatte die EU-Kommission Deutschland verklagt.

一个月前，欧盟委员会起诉德国。

EU-Kommission leitet Verfahren gegen Online-Plattform TikTok ein!

欧盟委员会对在线平台TikTok启动诉讼！

Die EU-Kommission stellte heute Pläne für eine Reform des Strommarktes vor.

欧盟委员会今天提出了电力市场改革计划。

Nun wirft die EU-Kommission Apple vor, sich nicht an diese Regeln zu halten.

现在欧盟委员会指责苹果不遵守这些规则。

Die EU-Kommission hat ein Verfahren zur Prüfung der Rechtsstaatlichkeit in Polen eingeleitet.

欧盟委员会已启动审查波兰法治的程序。

Dies teilte ein Sprecher der EU-Kommission in Brüssel mit.

这是布鲁塞尔欧盟委员会发言人宣布的。

Damit bestätigte das Gericht eine Anordnung der EU-Kommission.

因此，法院确认了欧盟委员会的一项命令。

Von der Leyen könnte nun die erste Frau an der Spitze der EU-Kommission werden.

冯德莱恩现在可能成为欧盟委员会首位女性主席。