Das Geheimnis des Basketballs ist der Gummi.

篮球秘密在于胶。

Eine Stanzmaschine schneidet aus Kork und Gummi den Zylinder.

一台打孔机从软木和胶中切割出圆柱体。

Erster Schritt: Den Ball aus synthetischen Kautschuk mit einem Polyester-Faden umwickeln.

用涤纶线包住合成胶球。

Denn genau wie der innere Gummiball ist auch die äußere Hülle aus Kautschuk.

因为它外壳也是由胶制成，就像内胶球一样。

Aber was man vor allem für die Landwirtschaft braucht, ist auch logisches Denken und Gummistiefel und Sicherheitsschuhe.

但学农业尤其需要逻辑思维，以及胶靴和安全鞋。

Aus dem synthetischen Kautschuk bestehen übrigens auch unsere Fahrradschläuche.

顺便一提，我们自行车内胎也是由合成胶制成。

Auf dem Korridor fahren unablässig die flachen Wagen mit den Gummirädern vorbei, und immer liegt jemand lang darauf.

走廊里不断推过装有胶轮子平板车。车上躺着直挺挺人。

Wobei hier wäre wohl eher ein Ganzkörper-Gummistiefel angebracht.

全身胶靴在这里可能更合适。

" Neopren sorgt dafür, dass es oben haftet."

“胶确保它粘在顶。”

Zum Tag des Gummistiefels: Drei kuriose Fakten über Gummistiefel.

胶靴日：关于胶靴三个有趣事实。

Die Dorfbewohner waren früher von den Erträgen des Gummi- und Betelpalmen- und des Pfefferanbaus abhängig.

村民过去依靠胶、槟榔和胡椒种植产量为生。

Ganz verrückt, gestern Abend waren wir schon am Hafen, da ging das noch mit Gummistiefeln.

太疯狂了，我们昨晚在港口，还穿着胶靴。

Und ich möchte auch ein paar Gummistiefel für den Winter.

我还想买几双冬天胶靴。

Sie ist wasserabweisend und stammt vom Kautschukbaum, auch Gummibaum genannt.

它具有防水性，来自胶树，又称胶树。

Heute ist Tag des Gummistiefels. Echt jetzt? Wer braucht denn sowas?

今天是胶靴日。现在真吗？谁需要这样东西？

Morgen heißts Gummistiefel und Regenjacke anziehen – Es wird fast überall nass.

明天该穿上胶靴和雨衣了——几乎到处都湿透了。

Inzwischen ist im Innern eine Art Gummizelle eingebaut, in der Fachleute wissenschaftliche Experimente durchführen.

同时，内安装了一种胶电池，专家在其中进行科学实验。

Morgen heißt es in fast ganz Deutschland Regenjacke und Gummistiefel anziehen, denn es wird nass.

明天是时候穿上几乎整个德国雨衣和胶靴，因为它会被淋湿。

Vor allem Kautschuk aus Autoreifen, Schläuchen und Dichtungen wurde nachgewiesen.

最重要是检测到来自汽车轮胎、软管和密封件胶。

Einmal zieht sie ihre Gummistiefel aus, dreht sie um und kippt Wasser auf den Weg.

一旦她脱下胶靴，就把它们翻过来，把水倒在路上。