Für die Kirschfüllung werden eingemischte Sauerkirschen mit Kirschsaft, Zucker und Stärke aufgekocht.

至于夹心，则由酸，果汁，糖淀粉熬煮制成。

Eine Kirsche in Ehren kann niemand verwehren.

吃点不是罪。

Ich gebe jetzt das Kirschwasser dazu.

现在加入酒。

Gleich kommt auch noch ein Schuss Kirschwasser dazu.

然后要再加入一杯酒。

Ich war wieder genau da, wo die Kirsche hinwollte.

我又恰好在掉落的地方。

Aber jetzt weiß ich, warum die Kirschen das machen.

现在我知道为什么掉下来了。

Außerdem habe ich hier noch 200 Gramm Kirschtomaten.

此外，我们还需要200克西红柿。

Aber es handelte sich um Kirsch-Whisky, glaube ich, was getrunken wurde.

我想，我当时喝的是威士忌。

Und zum Schluss die Garnelen sowie Kirschtomaten ebenfalls mit dazu geben.

接着加入虾仁西红柿。

Er kam schließlich 246 an und hatte ein paar Zweige mit Kirschblüten in der Hand.

后来他拿着几枝花回来。

Zum Beispiel eine ganze Kirschtomate, die rollt weg, eine Halbe nicht.

例如，一整颗番茄，而不是被切开或者切成一半。

Sein Unglück war, daß er in einem Garten einen Kirschbaum sah.

他的不幸是，他在一座花园里看见了一棵树。

Wo steckst du? In der Kirsche!

你在哪儿？在里！

Diese Schicht kommt direkt auf die Kirschen und wird gleichmäßig bis zum Rand des kuchens verteilt

然后将这一层放到上面，并涂抹在蛋糕周围。

Das war nicht meine Idee, die Kirsche ist einfach auf mir gelandet.

这不是我的主意，直接落我这了。

Ich habe hier ein Schokoeis mit gerösteten Haselnüssen und Kirschen und ein Buttermilch-Orangen-Eis mit Biskuit und Minze.

我这有一款含榛果仁儿的巧克力冰淇淋，以及一款含饼干薄荷的橙子乳酪冰淇淋。

Und die Kirschen, die ersetzen wir durch eine Masse aus Kirschwassersalami, Marmelade und frisches Kirschwasser.

我们用大量酒、果酱新鲜酒代替。

Und wenn das erledigt die Kirschtomaten, die Tortellini, das Pesto und 100 Milliliter Gemüsefond in die Pfanne geben.

完成以后，将西红柿，意大利式饺子，香蒜酱100毫升蔬菜汤倒入锅中。

Wenn ich doch nur Flügel hätte, dann käm ich super an die Kirschen ran.

假如我有翅膀，那我就可以上去啃了。

Hier haben wir einen Kirschbaum, ein paar Sauerkirschen sind noch übrig.

这里有一棵树，还有一些酸。