Der Arzt sah sich den Patienten an.
病人。
Bei der Ausreise wird der Paß kontrolliert.
出境时要护照。
Beim Zoll gibt es Kontrolle des Gepäcks.
在海关处需行李。
Jeweils fünf Kinder treten zur Untersuchung vor.
每次五个孩子出列。
Der Arzt untersucht die Wunde für ihn.
为他伤口。
Die Zollbeamten kontrollieren den Pass der Reisenden.
海关官员旅客护照。
Der Arzt schaute sich den Kranken an.
(口)病人。
Der Arzt hat in meinen Hals geschaut.
我的嗓子。
Die Briefe der Gefangenen unterlagen einer scharfen Zensur.
囚犯的信件受到严格的。
Der Brief (Das Paket) ging unbeanstandet durch die Kontrolle.
信件(包裹)顺利通过。
Die Mutter sah täglich die Schulaufgaben der Kinder nach.
母亲天天孩子们的作业。
Beim Röntgen des Beines stellte sich heraus, dass es gebrochen war.
经X射线确认腿部骨折。
Der Film ist von der Zensur verboten worden.
这部影片被机关禁映。
Die Untersuchung des Patienten ergab keinen Befund.
对病人的无异常发现。
Ich will keine Anstände bei der Kontrolle haben.
我不想在站遇到麻烦。
Meine Mutter führt jährlich eine frauenärztliche Untersuchung durch.
我妈妈每年都做妇科。
Diese Teile eines Autos müssen regelmäßig kontrolliert werden.
汽车的这些部件必须定期。
Der Lehrer prüft jetzt, ob die Prüfungsblatt stimmt.
这位老师现在这张试卷是否正确。
Es hat sein Gutes,wenn man das Auto regelmäßig nachsehen läßt.
定期汽车是有好处的。
Es ist doch albern, dass du dich nicht untersuchen lassen willst.
你不愿接受真是太愚蠢。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Also muss auch regelmäßig kontrolliert werden? Es muss regelmäßig kontrolliert werden, ja.
必须定期检查吗？需要定期检查，是。
Bei einer Kontrolle fragt die Polizei Sie danach.
警察会检查。
Ich muss noch mal überlegen, alles auf Herz und Nieren prüfen.
我必须要再想一遍，仔细检查一下。
Vielleicht können Sie doch noch heute zur Untersuchung kommen.
或者您天可以来检查吗？
Und ich untersuche jetzt erst mal, was die restlichen Gelenke noch machen.
我现正检查其余关节。
Also so etwas wie deine Vorratskammer. Das mal durchzugehen.
也就是检查你食物储藏室。
Ich habe heute einen Termin zur Vorsorge für meinen Sohn.
我天有一个预约是我儿子做预防检查。
Es muss auf Echtheit überprüft werden.
必须检查其真伪。
Von allen Seiten werden wir revidiert.
我们受到各方检查。
Ach herrje, die Pingelbiene! Der fliegt zur Putzkontrolle!
啊天呐，挑剔蜂来检查大扫除了！
Also hat man die Rechnungen vorne und hinten geprüft.
所以他们检查了前算结果。
Gallenblasensteine können leicht durch eine Ultraschalluntersuchung festgestellt werden.
超声检查可以轻松检测到胆囊结石。
Ärmere Menschen würden womöglich auf notwendige Untersuchungen verzichten.
穷人可以多半会直接放弃必要检查。
Wir kommen heute noch nicht zur Untersuchung, da zu wenig Ärzte da sind.
我们天没能检查，因为这里医生太少。
Also schadet es nicht, dass man das noch einmal prüft.
所以，仔细检查一下并没有什么坏处。
Das kannst du dann beim Hautarzt einfach abklären lassen.
只需要让皮肤科医生检查一下即可。
Ich habe einen Lungenfunktionstest bekommen, wo sich herausgestellt hat, dass ich eine Stufenatmung bekommen habe.
我做了肺功能检查，结果发现我呼吸不连贯。
Dann können Sie der Untersuchung beruhigt entgegensehen.
然您就可以去做检查了。
Die feine Sensoren prüfen die Wurzelspitzen den Boden.
树木通过精细传感器检查地下根尖。
Jetzt muss Claire den Ball auf links drehen.
现，克莱尔需要彻底检查一下球。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
病人。
我的嗓子。
。
德
天可以来
正
算结果。
